Deutsch

[FORM=FindInCds]
lbl_AdditionalDescrInfo.Caption = Additional information from descriptions:
btn_SetColumns.Caption = Configure...
ReportVid_RadioGroup.Caption= Reporttyp: 
ReportVid_RadioGroup.Items[0].Value=HTML (*.html)
ReportVid_RadioGroup.Items[1].Value=Text (*.txt)  
ReportVid_RadioGroup.Items[2].Value=Excel (*.xls)
ReportVid_RadioGroup.Items[3].Value=CSV (*.csv)  
ReportVid_RadioGroup.Items[4].Value=XML (*.xml)  
lbl_SelectGroup.Caption=Wähle Diskgruppen
GroupList_GrBox.Caption=Diskgruppen
chb_FindDupl.Caption = Suche Duplikate

[FORM=Main]
mnu_ImportBase.Caption = Import Disks from Database...
tbtn_News.Hint = Neuigkeiten auf unserer Website lesen und uber neue Versionen des Programms informiert werden
mnu_News.Caption = Informationen zu neuen Versionen lesen
mnu_rename.Caption = Umbennen
mnu_rename2.Caption = Umbennen
DeleteFiles1.Caption = Löschen
Del_MenuIt2.Caption = Löschen
Del_MenuIt.Caption =  Löschen
mnu_Description.Caption = Beschreibung
mnu_Description2.Caption = Beschreibung

Self.Caption= SearchMyDiscs
MainToolBar.Caption=MainToolBar
Scan_TBtn.Hint=Medium scannen
Update_TBtn.Hint=Ordner scannen
Find_TBtn.Hint=Suchen...
Eject_TBtn.Hint=CD-Laufwerk öffnen
Inject_TBtn.Hint=CD-Laufwerk schließen
EditCDGroups_TBtn.Hint=Medien-Gruppen bearbeiten
Settings_TBtn.Hint=Einstellungen
ShowCDList_TBtn.Hint=Medien anzeigen
ShowDescription_TBtn.Hint=Beschreibungen anzeigen
ShowAddPanel_TBtn.Hint=Medienbrowseranzeige
ShowAddFromFindPanel_TBtn.Hint=Suchergebnisse anzeigen
ShowFindAsTree_TBtn.Hint=Suchergebnisse als Baum anzeigen
Up_TBtn.Hint=Zum Stammordner
vs_Icon_TBtn.Hint=Große Symbole
Property_TBtn.Hint=Eigenschaften
AddFilesInThemes_TBtn.Hint=Ordern und Dateien zu Katalog hinzufügen
DelFilesFromThemes_TBtn.Hint=Element(e) löschen
Report_TBtn.Hint=Report erstellen
SheetCDList.Caption=Medien
CDList_Lv.Columns[0].Caption=Medium
CDFiles.Columns[0].Caption=Dateiname
CDFiles.Columns[1].Caption=Größe
CDFiles.Columns[2].Caption=Typ
CDFiles.Columns[3].Caption=Zeit
SheetThemes.Caption=Katalog
AddThemesNode_TBtn.Hint=Neuen Ordner hinzufügen
AddThemesChildNode_TBtn.Hint=Neuen Unterordner hinzufügen
DelThemesNode_TBtn.Hint=Datei(en) aus Katalog löschen
RenameThemesNode_TBtn.Hint=Ordner umbenennen
SortThemesNode_TBtn.Hint=Unterordner sortieren 
UpThemesNode_TBtn.Hint=Nach oben verschieben
DownThemesNode_TBtn.Hint=Nach unten verschieben
LeftThemesNode_TBtn.Hint=Nach links verschieben (Wurzelverzeichnis)
RightThemesNode_TBtn.Hint=Nach rechts verschieben (wird zu Unterverzeichnis)
mnu_Language.Caption = Sprache
ThemesFiles.Columns[0].Caption=Medium
ThemesFiles.Columns[1].Caption=Dateiname
ThemesFiles.Columns[2].Caption=Pfad
ThemesFiles.Columns[3].Caption=Typ
ThemesFiles.Columns[4].Caption=Größe
ThemesFiles.Columns[5].Caption=Zeit
SheetSearch.Caption=Suchergebnis
FilesView.Columns[0].Caption=Medium
FilesView.Columns[1].Caption=Dateiname
FilesView.Columns[2].Caption=Pfad
FilesView.Columns[3].Caption=Typ
FilesView.Columns[4].Caption=Größe
FilesView.Columns[5].Caption=Zeit
AddThemesNode_MenIt.Caption=Hinzufügen
AddThemesChildNode_MenIt.Caption=Kind hinzufügen
DelThemesNode_MenIt.Caption=Löschen
Property_MenuIt.Caption=Eigenschaften
OpenFile_MenuIt.Caption=Öffnen
Explorer_MenuIt.Caption=Explorer
CopyTo_MenuIt.Caption=Kopieren...
Del_MenuIt.Caption=Löschen
SaveTmb_MenuIt.Caption=Miniatur(en) speichern...
N13.Caption=Gehe zu...
FileMenu_MMenuIt.Caption=&Datei
Open_MMenuIt.Caption=Öffnen
Explorer_MMenuIt.Caption=Explorer
CopyTo_MMenuItem.Caption=Kopieren...
Property_MMenuIt.Caption=Eigenschaften
SaveTmb_MMenuIt.Caption=Miniatur(en) speichern...
DelDisk_MMenuIt.Caption=Medium löschen
Quit_MenuIt.Caption=Beenden
N14.Caption=&Datenbank
CreateBase_MMenuIt.Caption=Datenbank erstellen
N5.Caption=Datenbank öffnen...
BaseLst_MMenuIt.Caption=Datenbanken
N9.Caption=Datenbank sichern...
N10.Caption=Datenbank wiederherstellen...
ViewMenu_MMenuIt.Caption=&Ansicht
vs_Icon_MMenuIt.Caption=Große Symbole
vs_SmallIcon_MMenuIt.Caption=Kleine Symbole
vs_List_MMenuIt.Caption=Liste
vs_Report_MMenuIt.Caption=Details
vs_Thum_MMenuIt.Caption=Miniaturansicht
ShowPanels_MMenuIt.Caption=Oberflächenelemente 
ShowCDList_MMenuIt.Caption=Medienliste
ShowDescription_MenuIt.Caption=Beschreibungen
ShowAddPanel_MenuIt.Caption=Medium durchsuchen
ShowAddFromFindPanel_MenuIt.Caption=Suchergebnisse
DiscMenu_MMenuIt.Caption=Medium
Eject_MMenuIt.Caption=CD-Laufwerk öffnen
Inject_MMenuIt.Caption=CD-Laufwerk schließen
ScanCD_MMenuIt.Caption=Medium scannen
ScanFolder_MMenuIt.Caption=Ordner scannen
ShowCurrentCD_MMenuIt.Caption=Aktuelles Medium anzeigen
ThemesMenu_MMenuIt.Caption=&Katalog
AddThemesNode_MMenuIt.Caption=Neuen Ordner hinzufügen
AddThemesChildNode_MMenuIt.Caption=Neuen Unterordner hinzufügen
DelThemesNode_MMenuIt.Caption=Ordner löschen
RenameThemesNode_MMenuIt.Caption=Bearbeiten
UpThemesNode_MMenuIt.Caption=Nach oben
DownThemesNode_MMenuIt.Caption=Nach unten
LeftThemesNode_MMenuIt.Caption=Nach links
RightThemesNode_MMenuIt.Caption=Nach rechts
AddFilesInThemes_MenuIt.Caption=Dateien hinzufügen
DelFilesInThemes_MenuIt.Caption=Dateien entfernen
FindMenu_MMenuIt.Caption=&Suchen
N17.Caption=Suchen
Find_MMenuIt.Caption=Erweiterte Suche
Report_MMenuIt.Caption=Report
FindDisc_MenuIt.Caption=Medien suchen
ShowAsTree_MenuIt.Caption=Als Baumstruktur
ServiceMenu_MMenuIt.Caption=S&ervice
ScanState_MenuIt.Caption=Scanfortschritt
Settings_MenuIt.Caption=Einstellungen
EditGroups_MMenuIt.Caption=Gruppeneditor
N8.Caption=Medien ausleihen/austragen
HelpMenu_MMenuIt.Caption=&Hilfe
mnu_gettingstarted.Caption=Erste Schritte
MainHelp_MenuIt.Caption=SearchMyDiscs-Hilfe
TipsOfDay_MenuIt.Caption=Tipp des Tages
N4.Caption=Kaufen
N1.Caption=Registrieren
About_MenuIt.Caption=Info
DiscProperty_MenuIt.Caption=Eigenschaften
ShowCurrentDisc_MenuIt.Caption=Aktuelles Medium anzeigen
N12.Caption=Aktualisieren
Eject_MenuIt.Caption=CD-Laufwerk öffnen
Inject_MenuIt.Caption=CD-Laufwerk schließen
EditGroups_MenuIt.Caption=Gruppeneditor
Find_MenuIt.Caption=Suchen
N16.Caption=Verliehen
N15.Caption=Austragen
Del_MenuIt2.Caption=Löschen
vs_Icon_MenuIt.Caption=Große Symbole
vs_SmallIcon_MenuIt.Caption=Kleine Symbole
vs_List_MenuIt.Caption=Liste
vs_Report_MenuIt.Caption=Details
vs_Thum_MenuIt.Caption=Miniaturansicht
Lv_FoundDupl.Columns[0].Caption=Medium
Lv_FoundDupl2.Columns[0].Caption=Dateiname
Lv_FoundDupl2.Columns[1].Caption=Medium
Lv_FoundDupl2.Columns[2].Caption=Pfad
Lv_FoundDupl2.Columns[3].Caption=Typ
Lv_FoundDupl2.Columns[4].Caption=Größe
Lv_FoundDupl2.Columns[5].Caption=Zeit
Duplsheet.Caption = Duplikate
[FORM=PrisvCD]
Self.Caption=Gruppeneditor
Ok_BitBtn.Caption=OK
Cancel_BitBtn.Caption=Abbrechen
GroupList_GrBox.Caption=Mediengruppen
DiscCount_Lbl.Caption=Medien in Gruppe:
Add_btn.Hint=Neue Gruppe hinzufügen
Add_btn.Caption=Hinzufügen
Rename_Btn.Hint=Gruppe umbenennen
Rename_Btn.Caption=Umbenennen
Delete_Btn.Hint=Gruppe löschen
Delete_Btn.Caption=Löschen
CDList.Hint=Die Liste der Medien. Gewählte Gruppe enthält markierte Medien
CDList.Columns[0].Caption=Medium

[FORM=FindInCds]
Self.Caption=Dateien suchen
FoundFilesCount_Label.Caption=Gefundene Dateien:
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen
TabSheet2.Caption=Medien
All_Btn.Hint=Alle Medien für Suche auswählen
All_Btn.Caption=Alle
Clear_Btn.Hint=Markierung aufheben
Clear_Btn.Caption=Kein
All_Btn2.Hint=Alle Medien für Suche auswählen
All_Btn2.Caption=Alle
Clear_Btn2.Hint=Markierung aufheben
Clear_Btn2.Caption=Kein
CDList.Columns[0].Caption=Medium
TabSheet3.Caption=Aktuelle CD/DVD
CheckChildFolders_Chb.Caption=Unterordner markieren
TabSheet4.Caption=Katalog
CheckChildFolders2_Chb.Caption=Unterordner markieren
MaskList_Chb.Caption=Dateinamenmaske
FileTypes_Cb.Hint=Dateien nach Dateityp suchen (wie im Explorer)
FileTypes_Chb.Caption=Dateityp
Descr_Cb.Hint=In Beschreibungen suchen
Descr_Chb.Caption=Beschreibung
Size_GrBox.Caption=Größe
Kb_Lbl.Caption=KB
Kb2_Lbl.Caption=KB
NeMenee_Chb.Caption=Max.
NeBolee_Chb.Caption=Min. 
Date_GrBox.Caption=Datum
StartDate_Chb.Caption=Von
FinishDate_Chb.Caption=Bis
ReportInterface_Sheet.Caption=ReportInterface_Sheet
Label2.Caption=Report-Interface-Setup. Definiert Hintergrundfarbe und Schriftart für HTML-Report und Ordner-Trenner für Textreports, Spalten und Datumformat.
TextReportParam_GrBox.Caption=Textreport-Einstellungen
Separator_Lbl.Caption=Trenner:
ReportHtmlParam_GrBox.Caption=HTML-Report-Einstellungen
MainColor_Panel.Caption=Aa..Zz
Font_Btn.Caption=Schriftart
BackGroundColor_Btn.Caption=Vordergrund
FontColor_Btn.Caption=Hintergrund
ReportTitle_Lbl.Caption=Titel:
Comment_Lbl.Caption=Kommentar:
ReportTitle_Edit.Text=Medien-Report
Column_GrBox.Caption=Spalten 
ColDate_Chb.Caption=Datum:
ColSize_Chb.Caption=Größe:
SizeType_Cb.Text=KB
SizeType_Cb.Items[0].Value=b
SizeType_Cb.Items[1].Value=KB
SizeType_Cb.Items[2].Value=MB
Label1.Caption=Schritt 1: Reportart und Datenquelle wählen. Schritt 2: Suchkriterien wählen (Dateimaske und Filter). Schritt 3: Interface für Report einstellen: Farben, Schriftart, Spalten.
ReportVid_RadioGroup.Caption= Reporttyp: 
FileName_GrBox.Caption= Dateiname: 
GetReportDir_Btn.Caption=...
Tip_GrBox.Caption= Datenbeschaffungsmethode: 
ReportTip1_Rbtn.Caption=Daten für Report anfordern
ReportTip2_Rbtn.Caption=Daten von vorherigem Report verwenden
ReportTip3_Rbtn.Caption=Erstelle Report für Suchergebnisse
ReportTip4_Rbtn.Caption=Medien-Report 
RepReady.Caption=Report
NextStep.Caption=Weiter>>
FindProcess_StatusBar.Hint=Suchstatus
Find_Btn.Caption=Suchen
SaveDialog.Filter=HTML|*.html;*.htm|Nur Text|*.txt
MaskList_Cb.Hint=Dateimaske (mehrere Masken mit Kommas trennen)
NeMenee_SpEdit.Hint=Minimale Dateigröße
NeBolee_SpEdit.Hint=Maximale Dateigröße
StartDate_DatePick.Hint=Startdatum
FinishDate_DatePick.Hint=Enddatum
ColDate_cb.Hint=Datumsformat
SizeType_Cb.Hint=Size units in report
ReportFileName_Edit.Hint=Report-Dateipfad
ReportTitle_Edit.Hint=Report-Titel
Comment_Memo.Hint=Report-Kommentar
CDGroups.Hint=Medium-Gruppenliste
GroupList_GrBox.Caption=Mediengruppen

[FORM=Options]
chb_extractVideoThum.Caption = Miniaturen für Video speichern 
Chb_MinSize.Caption = Die minimale Dateigröße (Mb)
Chb_MinSize.Hint = Die minimale Dateigröße zum Speichern von Miniaturen
rbtn_Time.Caption = Zeit (min)
RG_MethodVThum.Caption = Thumbnail-capturing method
Rbtn_percent.Caption = Position, percent
Rbtn_randomSlide.Caption = Random frame

lbl_SaveOldDescr.Caption = Behalte Beschreibungen bei Diskupdate bei:
cb_SaveOldDescr.Items[0] = Speichere vom Benutzer eingegebene Daten
cb_SaveOldDescr.Items[1] = Speichere alles, nicht überschreiben
cb_SaveOldDescr.Items[2] = Überschreibe alles, nicht speichern
Chb_UseFreeDB.Caption = Audio CD Informationen über das Internet beziehen
lbl_UseFreeDBServer.Caption = Benutze FreeDB Server: //
cb_FreeDBServers.Text = http://freedb.freedb.org/~cddb
cb_FreeDBServers.Items[0] = http://freedb.freedb.org/~cddb
lbl_Port.Caption = Port:
edt_FreeDBPort.Hint = FreeDB Port Nummer (80 standartmäßig)

Self.Caption=Einstellungen
ScanSettings_TabSheet.Caption=Scannen
ScanArchive_GrBox.Caption=Archive
ScanArchive_Chb.Hint=Archive scannen. Benötigtes Formate auswählen
ScanArchive_Chb.Caption=Archive scannen:
ArhType_ChLb.Hint=Die Liste der unterstützten Archive
GroupBox2.Caption=Grafiken
ScanAdvancedJpegInfo_Chb.Hint=EXIF-Information von Digitalfotos (JPEG, TIFF) einlesen
ScanAdvancedJpegInfo_Chb.Caption=EXIF-Information von Digitalfotos einlesen
ScanPict_Chb.Hint=Bildgröße und Farbtiefe speichern
ScanPict_Chb.Caption=Informationen von Bildern (*.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.gif, *.png, *.tiff) einlesen
GroupBox1.Caption=Multimedia
ScanAVI_Chb.Hint=Informationen von AVI-Filmen (Länge usw.) einlesen
ScanAVI_Chb.Caption=Informationen von AVI-Dateien einlesen
ScanID3Tag_Chb.Hint=ID3-Tags von MP3-Dateien einlesen
ScanID3Tag_Chb.Caption=ID3-Tags von MP3-Dateien einlesen
GroupBox3.Caption=Miniaturansicht
ThumSize_lbl.Caption=Größe:
Quality_lbl.Caption=Qualität:
Lowest_lbl.Caption=Gering
Highest_lbl.Caption=Hoch
FilterThumSize_chb.Hint=Die minimale Dateigröße zum Speichern von Miniaturen
FilterThumSize_chb.Caption=Die minimale Dateigröße (Kb)
FilterThumHeight_chb.Hint=Die minimale Bildhöhe zum Speichern von Miniaturen
FilterThumHeight_chb.Caption=Die minimale Bildhöhe (Pixel)
FilterThumWidth_chb.Hint=Die minimale Bildbreite zum Speichern von Miniaturen
FilterThumWidth_chb.Caption=Die minimale Bildbreite (Pixel)
Thums_Quality_scroll.Hint=Miniaturenqualität: 0 - Schlecht, 100 - Am Besten
ExtractThumFromExif_chb.Caption = Miniaturen aus EXIF extrahieren
ExtractThumFromRAW_chb.Caption = Miniaturen aus RAW extrahieren
ScanThum_chb.Caption=Miniaturen für Bilder speichern
General_GrBox.Caption=Allgemeine Einstellungen
MaxDescrSize_Lbl_.Caption=Max. Größe der Beschreibungsdateien:
Kb_Lbl.Caption=KB
ScanUnknownCD_Chb.Caption=Scannen unbekannter Medien vorschlagen
SaveICOInBD_Chb.Caption=Symbole in der Datenbank speichern
SaveDescription_Chb.Caption=Beschreibungsdateien speichern
ScanExe_Chb.Caption=Beschreibungen für Programmdateien speichern (*.exe, *.dll)
ScanDocuments_GrBox.Caption=Texte
SaveAllTxtDescr_Chb.Hint=Alle Textdateien als Beschreibungen speichern
SaveAllTxtDescr_Chb.Caption=Alle Textdateien als Beschreibungen speichern
ScanHTML_Chb.Hint=Beschreibungen für Webseiten speichern
ScanHTML_Chb.Caption=Beschreibungen für HTML-Dateien speichern
ScanDoc_Chb.Hint=Beschreibungen für Word-Dokumente speichern
ScanDoc_Chb.Caption=Beschreibungen für Word-Dokumente speichern
GroupSettings_Lb.Items[0].Value=Allgemein
GroupSettings_Lb.Items[1].Value=Multimedia
GroupSettings_Lb.Items[2].Value=Grafiken
GroupSettings_Lb.Items[3].Value=Texte
GroupSettings_Lb.Items[4].Value=Archive
GroupSettings_Lb.Items[5].Value=Miniaturansicht
GroupSettings_Lb.Items[6].Value=Miniaturansicht (Video)
GroupSettings_Lb.Items[7].Value=Audio CD
gb_VideoThum.Caption =Miniaturansicht (Video)
ViewSettings_TabSheet.Caption=Ansicht
ThumViewSize_lbl.Hint=Miniaturen-Darstellungsgröße ändern
ThumViewSize_lbl.Caption=Miniaturen-Darstellungsgröße
ShowCDListGrid_Chb.Hint=Raster in Medienliste anzeigen
ShowCDListGrid_Chb.Caption=Raster in Medienliste anzeigen
ShowFilePanelGrid_Chb.Hint=Raster in Dateianzeige anzeigen
ShowFilePanelGrid_Chb.Caption=Raster in Dateianzeige anzeigen
FilePanelRowSelect_Chb.Hint=Gesamte Zeile auswählen
FilePanelRowSelect_Chb.Caption=Gesamte Zeile auswählen
FileTreeGrid_Chb.Hint=Threads in Baumstruktur anzeigen
FileTreeGrid_Chb.Caption=Threads in Baumstruktur anzeigen
TwoColorMode_Chb.Hint=Zweifarbige Listen verwenden
TwoColorMode_Chb.Caption=Zweifarbige Listen verwenden
InterpolateThums_chb.Hint=Interpolierte Miniaturen erhöhen die Darstellungsqualität
InterpolateThums_chb.Caption=Miniaturen interpolieren
Apply_Btn.Caption=Übernehmen
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen
Chb_AskSerial.caption=Suche Disks mit identischer Seriennummer

[FORM=Prop]
//for lite
lbl_LatestVer.Caption = Mit der neuesten Version von SearchMyDiscs können Sie:
lbl_ScanArh.Caption = - Archivdateien scannen und Dateien darin suchen
lbl_ScanDocs.Caption = - Beschreibungen von Dateien extrahieren (doc, HTML, txt, etc.)
lbl_ScanMp3.Caption = - Beschreibungen von Mediendateien extrahieren (MP3, avi, etc.)
lbl_ScanExif.Caption = - EXIF-Daten digitaler Fotos auslesen (Fotos suchen nach EXIF Tags)
lbl_ScanThumbnails.Caption = - Auslesen, Speichern und Anzeigen von Bildthumbnails (JPEG oder RAW Fotos und andere Bilddaten)
lbl_AdvSearch.Caption = - Dateien mithilfe des "Advanced Search Mode" suchen
lbl_CDDB.Caption = - Download Audiotracknamen aus dem Internet, etc.
lbl_CreateReports.Caption =  - Berichterstellung von Disks und Suchergebnissen
chb_ShowAgain.Caption = Dies nicht wieder anzeigen

// don't translate.. using text from nagscreen
B3.Hint=Online-Bestellung
B3.Caption=Jetzt kaufen!
//
Self.Caption=Eigenschaften
DPropertySheet.Caption=Medien-Information
Label_Label.Caption=Beschriftung:
Sn_Label_.Caption=Seriennr.:
CDNote_Label_.Caption=Memo:
Descr_Label_.Caption=Beschreibung:
Groups_Label_.Caption=Gruppen:
Busi_Label.Caption=Belegt:
Name_Label_.Caption=Titel:
DiscLabel_Edit.Hint=Beschriftung des Medieums
Groups_chLb.Hint=Gruppen
Busy_Static.Hint=Verwendeter Speicherplatz
Sn_Static.Hint=Seriennummer
DiscName_Edit.Hint=Medien-Titel, der in der Medien-Liste angezeigt wird
Producer_label.Caption=Hersteller:
Size_label__.Caption=Größe:
ColorCD_Label_.Caption=Coverfarbe:
DiscType_Label_.Caption=Typ:
ColorCD_Cb.Hint=Farbe des Covers
ColorCD_Cb.Items[0].Value=Rot$0000FF
ColorCD_Cb.Items[1].Value=Orange$0088FF
ColorCD_Cb.Items[2].Value=Gelb$00FFFF
ColorCD_Cb.Items[3].Value=Grün$00FF00
ColorCD_Cb.Items[4].Value=Hellblau$FF9955
ColorCD_Cb.Items[5].Value=Blau$FF0000
ColorCD_Cb.Items[6].Value=Violett$AA00FF
ColorCD_Cb.Items[7].Value=Grau$808080
ColorCD_Cb.Items[8].Value=Weiss$FFFFFF
ColorCD_Cb.Items[9].Value=Schwarz$00000
ColorCD_Cb.Items[10].Value=[Nicht verfügbar]$
Producer_Cb.Hint=Medium-Hersteller
Producer_Cb.Items[15].Value=[unbekannt/andere]
SizeCD_Cb.Hint=Kapazität dieses Mediums
DiscType_Cb.Hint=Medientyp (CD, DVD, ...)
FPropertySheet.Caption=Dateiinformation
FileType_Label_.Caption=Typ:
FolderSize_Label_.Caption=Größe:
FolderName_Label_.Caption=Ordner:
Sodergit_Label_.Caption=Enthält:
Sodergit_Label.Caption=Sodergit_Label
FolderSize_Label.Caption=Größe:
DescrHeader_Label.Caption=Beschreibungen:
DescrList_lb.Hint=Die Liste der Beschreibungen
New_tbtn.Hint=Neue Beschreibung
Save_tbtn.Hint=Bescheibung speichern
Add_tbtn.Hint=Beschreibung importieren von Datei
Rename_tbtn.Hint=Beschreibung umbenennen
Delete_tbtn.Hint=Beschreibung löschen
Disc_Label_.Caption=Medium:
Label1.Caption=Datei:
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen
OK_Btn.Caption=OK
EjectCD_ChB.Hint=Eingelesenes Medium auswerfen
EjectCD_ChB.Caption=Medium auswerfen

[FORM=FindDialog]
Self.Caption=Suchen
GroupBox1.Caption=Medien suchen
FindedString_Cb.Hint=Suchbeispiel
Descr_RBtn.Hint=In Beschreibungen suchen
Descr_RBtn.Caption=Beschreibung
Note_RBtn.Caption=Kommentar
Name_RBtn.Hint=In Titel suchen
Name_RBtn.Caption=Titel
Find_Btn.Hint=Suche starten
Find_Btn.Caption=Suchen
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen

[FORM=QScan]
Self.Caption=Laufwerk auswählen
Label1.Caption=Neues Medium gefunden. Scannen?
Proceed_Btn.Caption=Fortfahren
ListCDInDrive.Hint=Laufwerke verfügbar für Scan
ListCDInDrive.Columns[1].Caption=Label
ListCDInDrive.Columns[2].Caption=Seriennummer #
ListCDInDrive.Columns[3].Caption=Größe
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen

[FORM=Tips]
Self.Caption=Tipp des Tages
NextTip_Btn.Caption=Weiter
ShowAtStartUp_Cb.Caption=Beim Start anzeigen
Close_Btn.Caption=Schließen 
Header_Lbl.Caption= Wussten Sie...

[FORM=ScanState]
Self.Caption=Scanne Medium
ScanArhive_Sbtn.Hint=Archive scannen
ScanText_SBtn.Hint=Alle Textdateien als Beschreibungen speichern
ScanThumb_SBtn.Hint=Miniaturen für Bilder speichern
Hide_Btn.Hint=Fenster verbergen
Hide_Btn.Caption=Verbergen
Break_Btn.Hint=Scan-Prozess abbrechen
Break_Btn.Caption=Abbruch
DiscName_Lbl.Caption=Medium: 
ProceedFile_Lbl.Caption=Dateien:
ScanTime_Lbl.Caption=Zeit:
Sn_Lbl.Caption=Seriennummer #: 
ScannedDir_Lbl.Caption=Ordner:
ProceedFold_Lbl.Caption=Ordner:
ProceedArh_Lbl.Caption=In Archive:
ProceedDescr_Lbl.Caption=Beschreibungen:
Scan_ProgrBar.Hint=Scanfortschritt

[FORM=GetInfo_Frm]
Self.Caption=Registrierung
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen
CdLoadParam_Lbl.Caption=Registrierschlüssel eingeben:
Button1.Caption=Aus Zwischenablage einfügen

[FORM=About]
Self.Caption=Info
Label6.Caption=SearchMyDiscs-Webseite:
Label7.Caption=E-Mail:
HomePage.Hint=Zum Besuchen der Webseite klicken
EMail.Hint=E-Mail senden
OKButton.Caption=OK

[FORM=ScanComplete_frm]
Label1.Caption=Scanvorgang erfolgreich beendet! 
Ok_Btn.Caption=OK
EjectCD_ChB.Hint=Eingelesenes Medium auswerfen
EjectCD_ChB.Caption=Medium auswerfen

[FORM=NagScreen]
Self.Caption=Unregistrierte Version
Label3.Caption=Das Programm ist nicht registriert.
Label4.Caption=Dieses Fenster erscheint nicht in der registrierten Version und Sie können mehr als 3 Medien scannen.
Label5.Caption=Bitte registrieren Sie SearchMyDiscs, um es ohne Einschränkungen nutzen zu können.
Label2.Caption=
Label7.Caption=Besuchen Sie unsere Webseite.
B1.Hint=Fortfahren und Programm weiter testen
B1.Caption=Testen
B3.Hint=Online-Bestellung
B3.Caption=Jetzt kaufen!
Button1.Hint=Registrierinformationen
Button1.Caption=Registrierung
NagScreen.Label1.Caption=Preis:

[FORM=FoldTypeDial]
Self.Caption=Ordnertyp
Panel1.Caption= 
RadioGroup1.Caption=Art der hinzugefügten Ordner auswählen: 
RadioGroup1.Items[0].Value=Ordner als Verknüpfungen einfügen (empfohlen)
RadioGroup1.Items[1].Value=Daten komplett kopieren
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen

[FORM=UnpackDlg]
Self.Caption=Extrahiere Dateien
Label1.Caption=Entpacken von: 
Label2.Caption=Datei: 
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen

[FORM=frm_Dolgniki]
Self.Caption=Ausgeliehene Medien
Cancel_BitBtn.Caption=Schließen
btn_Give.Caption=Ausleihen
btn_Take.Caption=Austragen
CDList.Hint=Liste der ausgeliehenen Medien
CDList.Columns[0].Caption=Medium
CDList.Columns[1].Caption=Wer
CDList.Columns[2].Caption=Wann

[FORM=frm_GiveDisk]
Self.Caption=Ausgeliehenes Medium
Button1.Caption=Beenden
Button2.Caption=Abbrechen
GroupBox2.Caption=Medien
Label4.Caption=Gruppen:
Label1.Caption=Ausgeliehen:
CDList.Columns[0].Caption=Medium
Button3.Hint=Ausgeliehenes Medium
Button4.Hint=Medium zurückbringen
Lv_Dolgi.Hint=Medien geliehen von diesem Benutzer
Lv_Dolgi.Columns[0].Caption=Medium
Lv_Dolgi.Columns[1].Caption=Wann
GroupBox1.Caption=Ausgeliehenes Medium:
Label5.Caption=Wer:
Label3.Caption=Datum:
DelMan_btn.Hint=Benutzer löschen
DelMan_btn.Caption=Löschen
Button6.Hint=Benutzer hinzufügen
Button6.Caption=Hinzufügen

[FORM=frm_PackBase]
Self.Caption=Archiv
btn_Unpack.Caption=Entpacken
btn_Pack.Caption=Packen
btn_Cancel.Caption=Schließen
GroupBox1.Caption=Datenbank-Archivpfad eingeben
Label1.Caption=Datenbankarchiv:
Label2.Caption=Ordner für Datenbankwiederherstellung:
btn_SelDir.Hint=Datei/Pfadauswahl-Dialog anzeigen
btn_SelArh.Hint=Datei/Pfadauswahl-Dialog anzeigen
OpenDialog1.Filter=Zip-Archiv (*.zip)|*.zip
OpenDialog1.Title=Datenbank-Archivpfad eingeben
SaveDialog1.Filter=Zip-Archiv (*.zip)|*.zip
SaveDialog1.Title=Archiv-Dateiname eingeben

[FORM=Frm_QuickSearch]
Self.Caption=Dateien suchen
FindProcess_StatusBar.Hint=Suchstatus
MaskList_Chb.Caption=Dateimasken:
Descr_Cb.Hint=In Dateibeschreibungen suchen
Descr_Chb.Caption=Beschreibung:
CDGroups_chb.Caption=Gruppen:
btn_more.Caption=Erweitert...
Find_Btn.Caption=Suchen
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen
MaskList_Cb.Hint=Dateimaske (mehrere Masken mit Kommas trennen)
CDGroups.Hint=Medien-Gruppenliste
chb_FindDupl.Caption = Suche Duplikate
chb_CurrentDisk.Caption=Aktuelle CD/DVD

[FORM=Input_Frm]
Prompt_Lbl.Caption=Beschreibungsnamen eingeben
OK_Btn.Caption=Beenden
Cancel_Btn.Caption=Abbrechen

[FORM=frm_ColumnsSettings]
Self.Caption = Select report columns
lbl_ReportType.Caption = Report type:
Lbl_AvailableColumns.Caption = Available columns:
cb_ReportType.Items[0]=Common
cb_ReportType.Items[1]=Music
cb_ReportType.Items[2]=Photos
cb_ReportType.Items[3]=Video
cb_ReportType.Items[4]=Programs
All_Btn.Hint = Select all columns
Clear_Btn.Hint = Clear selection
chb_NeedThum.Caption = Include thumbnails in report
Clear_Btn.Caption = Kein
All_Btn.Caption = Alle
Ok_BitBtn.Caption = OK
Cancel_BitBtn.Caption = Abbrechen

[FORM=Frm_UpdateNewer]
Self.Caption = SearchMyDiscs update
Label1.Caption = Eine neue Version des Programms ist verfugbar.
Label2.Caption = Wollen Sie unsere Website besuchen und sich uber die neuen Funktionen informieren?
CheckBox1.Caption = Nicht mehr anzeigen 
Button1.Caption = Ja
Button2.Caption = Nein
Label3.Caption = Achtung! Um die neue Version anstatt der kostenlosen Magazin-Ausgabe zu installieren, mussen Sie das Programm kaufen.

[constants]
CreateDBHere = Wollen Sie in diesem Ordner eine leere Datenbank erstellen?
Readonly = Read-only / Lesen
BaseNotLoaded = Datenbank ist nicht geladen
Removable = Removable device
CantLoadDatabase = The database can not be loaded. Trial period is expired.
Left1 = Trial period:
Left2 = day left. Please register.

//Music Tags, Music Info
UnknownMode = Unbekannt
Stereo = Stereo 
Mono = Mono
JointStereo = Joint-Stereo
DualChannel = Zweikanal

MPEGVer0 = Version MPEG 2.5
MPEGVer2 = Version MPEG 2 (ISO/IEC 13818-3)
MPEGVer3 = Version MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) 

Layer3 = Layer III
Layer2 = Layer II
Layer1 = Layer I

HasCRC = 16-bit CRC nach Header
HasNotCRC = Kein CRC

HasNotCopyRight = Copyright: Nein
HasCopyRight = Copyright: Ja
IsCopy = Kopieren
IsSource = Original
EmphasisType0 = Ton: no
EmphasisType1 = Ton: 50/15 ms
EmphasisType3 = Ton: CCIT J.17

MPP_PROFILEUnknown = Unbekannt
MPP_PROFILEThumb = Miniatur
MPP_PROFILERadio = Radio
MPP_PROFILEStandard = Standard
MPP_PROFILEXtreme = Xtreme
MPP_PROFILEInsane = Insane

//TagItems
TagTitle = Titel:
TagAuthor = Künstler:
TagAlbum = Album:

TagTrack = Track #:
TagYear  = Jahr:
TagGenre = Genre:
TagComment = Kommentare:
BitRate = Kbit/Sek
BitRate2 = Bit/Sek
SampleRate = Hz
Nominal = nominal
Duration = Länge:
StreamVersion = Stream-Version:
MPPProfile = Profil
Fmt = Format:

//Global names
SerNo1 = Eine Disk mit dieser Seriennummer existiert bereits
SerNo = Bitte Seriennummer eingeben
In= bis 
of = von
All = Alle
Founded  = gefunden
AFile = Datei
Directory = Ordner
Folder = Ordner
FilesCount = Dateien:
DiscsCount = Medien: 
DirCount = Ordner:
DescriptionCount = Beschreibungen:
ArchivedCount = In Archive:
CTime = Zeit
Disc = Medium
CSize = Größe
CFileName= Dateiname
Byte = b
Kb = Kb
Mb = Mb
Empty = (keine)
Continue = Fortfahren?
SerialNumber = Seriennummer #
NoDisc = Kein Medium
Close = Schließen
NoLabel = (keine Beschriftung)
Volume = Größe:
SelectDisk=Medium auswählen

//ExeFileVersion
VerCompanyName = CompanyName:
VerFileDescription = FileDescription:
VerFileVersion = FileVersion:
VerProductName = ProductName:
VerProductVersion = ProductVersion:
VerComments = Kommentare:
VerInternalName =  InternalName:
VerLegalCopyright =  LegalCopyright:
VerLegalTrademarks = LegalTrademarks:
VerOriginalFilename =  OriginalFilename:

//ErrorMessage]
ErrCopyingFilesFrom =  Fehler beim Kopieren der Datei von 
ErrHelpSystemNoitAvailable1 =  HTML-Hilfe nicht verfügbar!
ErrHelpSystemNoitAvailable2 =  Sie benötigen Internet Explorer 4.0 oder neuer für die Hilfe.

ErrSettingArhOptions =  Falsche Parameter!
ErrCantCreateFile =  Fehler bei der Dateierstellung!
ErrArchiveDLLNotFound = Dateiextraktion fehlgeschlagen. DLL nicht gefunden.
ReinstallProgram =  Anwendung nochmals installieren
ErrCantMakeDescription =  Fehler beim Lesen der Beschreibung
ErrSaveData = Dateifehler
WriteProtected = Schreibgeschütztes Medium kann nicht beschrieben werden
ErrStartFile = Dateifehler
ErrStartFileNoResource = Nicht genug Resourcen für Start
ERROR_FILE_NOT_FOUND = Datei nicht gefunden
ERROR_PATH_NOT_FOUND = Pfad nicht gefunden
ERROR_BAD_FORMAT = Falsches EXE-Format
SE_ERR_DLLNOTFOUND = DLL nicht gefunden
SE_ERR_ACCESSDENIED = Zugriff verweigert
SE_ERR_NOASSOC = Es gibt keine Assoziationen für diesen Dateityp
SE_ERR_OOM = Nicht genug Speicher für diese Operation
SE_ERR_SHARE = Kein Zugriff. Resource blockiert
ErrCantSaveOption = Dateifehler
NotEnoughDiskSpace=Nicht genug Speicher auf Medium!
RetryOperation= Wiederholen?
ScanResultNotSaved=Scan-Ergebnis nicht gespeichert. Speichermangel auf Medium!
CatalogChangeNotSaved=Katalogänderungen nicht gespeichert. Ungenügend Platz!
DataNotSaved=Daten nicht gespeichert. Ungenügend Speicher!
AttentionNotEnoughDisScace1=Warnung! Laufwerk 
AttentionNotEnoughDisScace2=: hat weniger als 2MB freien Platz - dies kann zu Problemen mit der Datenbank führen.
SavingBase = Datenbank sichern
//WorkWithBase
SelectDirectoryForRestoreBase = Ordner für Datenbankwiederherstellung auswählen
SelectDirectoryToArchiveBase = Datenbank-Archivpfad eingeben
SelectArchiveAndDirectoryForRestoreBase= Archivdateinamen und Ordner für die Datenbankwiederherstellung eingeben
BaseUnpacking = Datenbank wiederherstellen
WarningDirectoryAlreadyHaveBase = Dieser Ordner enthält bereits eine Datenbank. Weiter?
ErrorMovingDataBase = Verschieben der Mediendatenbank fehlgeschlagen von
MoveBaseFrom = Bitte verschieben Sie es selbst von
BaseMovedOK = Datenbank erfolgreich verschoben von
TestYourBasePart1 = Bitte stellen Sie sicher, dass SearchMyDiscs richtig mit Ihrer
TestYourBasePart2 = Datenbank zusammenarbeitet und deinstallieren dann den Disk-Pile
DiskPileFound1 = Setup hat entdeckt, dass Disk-Pile früher auf diesem Computer installiert wurde,
DiskPileFound2 = aber Setup konnte den Installationspfad nicht feststellen.
DiskPileFound3 = 
DiskPileFound4 = Bitte bestimmen Sie den Disk-Pile-Ordner manuell für das
DiskPileFound5 = Verschieben der Daten in den neuen
SelectFolder= Ordner auswählen
MoveBaseQuery = Wollen Sie die Datenbank verschieben von
DiskPileNotFound = Disk-Pile nicht gefunden.
MoveBaseAfterFinishing1 = Bitte verschieben Sie die Mediendatenbank nach der Installation
MoveBaseAfterFinishing2 = selbst in den neuen SearchMyDiscs-Ordner.
//WorkWithArchive
InputeArchiveName = Archiv-Dateiname eingeben
PackingDone = Archiverstellung beendet!
ArchiveNotExist = Archivdatei nicht gefunden!
ErrArchiveDLLWork = Fehler beim DLL-Entpacken
UnPackingDone= Extrahierung fertig!

//ScanningProcess
Scanning = Scanne
ScanningDisc=Scanne Medium
NewDiskFound = Neues Medium gefunden. Wollen Sie es scannen?
SelectDiskForScanning  = Gerät für Scan auswählen
UpdateThisVolume =  Medium/Ordner bereits in der Datenbank vorhanden.
ExistingDataWillBeLost = Existierende Daten gehen verloren.
ScanComplete = Scan fertig
BreakScanning = Wollen Sie den Scan-Prozess abbrechen?
SaveResults = Gescannte Daten speichern?
InsertDisc = Einlegen von Medium
PressOkOrCancelScanQuestion = OK für fortfahren oder Abbrechen für Scan-Abbruch.
ScanSystemError = Systemfehler beim Scannen aufgetreten.
SelectFolderForScanning = Ordner auswählen
NoDiscInDevice = Kein Medium im Laufwerk
InsertDiscAndTryAgain = Medium einlegen und nochmal probieren

//Reports
ReportWasMadeBy = Der Report wurde erstellt von SearchMyDiscs

//Register
ProgramWillRestart1 = Danke!
ProgramWillRestart2 = Das Programm wird neu gestartet.
WrongKey = Falscher Schlüssel!

//UnPackingErrors
RarFileCRCError= Datei-CRC-Fehler
RarNoValiRarArchive  = Volumen ist kein gültiges RAR-Archiv
RarUnknownFormat = Unbekanntes Archivformat
RarOpenError = Fehler bei Öffnen des Volumens
RarFileCreateError = Dateifehler
RarFileCloseError = Dateifehler
RarReadError = Lesefehler
RarWriteerror = Schreibfehler
RarPasswordProtected = Passwortgeschützt

//Search
SearchCriteriaAreNotDefined = Suche ist nicht definiert!
NoFoundOfYourRequest = Keine Suchergebnisse
ListSorting = Sortiere Liste:
SearchingDupl = Suche Duplikate 

//Properties
DifferentDiscs = Verschiedene Medien
DifferentFolders =  Verschiedene Ordner
DifferentTypes =  Verschiedene Typen
FolderWithFiles = Ordner mit Dateien
Currentfolder = Aktueller Ordner
SFXArchive = SFX-Archiv
AllisOneType = Typ:

//Description
DeleteFiles = Möchte Sie diese Dateien aus der Datenbank löschen?
EnterFileName = Dateinamen eingeben
EnterDescription=Beschreibung eingeben
Description = Beschreibung

SaveChangeDescription = Geänderte Beschreibung speichern?
InputDescriptionName1 = Beschreibung erstellen
InputDescriptionName2 = Beschreibungsnamen eingeben
DescriptionAlreadyExists = Beschreibung mit diesem Namen existiert bereits! Bitte anderen Namen eingeben.
DeleteDescription = Beschreibung löschen?
DeleteBase = Wollen Sie die Datenbank löschen:

//GroupsDiscs
NewGroup = Neue Gruppe
InputGroupName1 =  Neue Gruppe erstellen
InputGroupName2 =  Gruppennamen eingeben
DeleteGroupDiscs = Wollen Sie die Gruppe löschen?
DiscsInGroup = Medien in Gruppe

//LoadStatus
VariableInitialization = Initialisiere Variablen...
SettingsInitialization = Lade Einstellungen
LoadedDiscs = Medien geladen
LoadedFiles = Lade Dateien

//Interface
NewTheme = Neue Kategorie
DeleteFileFromCollection = Gewälte Dateien aus Katalog löschen
SelectObjectCount = Ausgewählt
WouldYouDeleteDisc =  Wollen Sie das Medium löschen 
CopyComplete = Kopiervorgang erfolgreich beendet!

//Archive
QuestionForUnpackFileWhenCopy = Einige der kopierten Dateien sind in Achiven. Entpacken? Ja - entpacken. Nein - Archive kopieren
AsList = Als Liste anzeigen
AsTree = Als Baumstruktur anzeigen
UnpackingFrom = Entpacken von
Unpackingerror = Dateifehler

//Thumb
SaveThumbnails = Speichere Miniaturen 

//Global
Cancel=Abbrechen
Finish=Beenden
AlreadyExists = existiert bereits. Erneut schreiben? 
WriteError =  Schreibfehler!
SelectAccessDrive = Bitte beschreibbares Medium angeben
SelectDirectoryForSavingThumb = Ordner für Speicherung der Miniaturen auswählen
SelectDirectoryForCopy = Zielordner auswählen
SavedThumbs = Miniaturen gespeichert
RestartProgramFromWriteAccessPlace = Programm von beschreibbarem Gerät starten
LoadingBase = Lade Daten
LoadingDiscList = Lade Medien...
BaseConverting = Lade Medien...
LoadingThemesDir = Lade Katalog...
SelectDirectoryWithBase = Ordner mit Mediendatenbank auswählen
ThereIsNoBase = Ordner enthält keine Datenbankdateien
BaseLoaded = Die Datenbank ist geladen
SelectNewDirWithBase = Ordner für neue Datenbank auswählen
BaseWillInDir = Datenbankort
DirDirBase = Pfad eingeben
BaseAlreadyExist = Dieser Ordner enthält bereits eine Datenbank
LoadRestoredBase = Datenbank laden?

//Lent
FIO =  Benutzername
DiscLented = Ausgeliehen an:
ReceiverNotSelected = Benutzer nicht gewählt
DiscReceiver = Ausgeliehen von

//Html
HTMLTitle = Titel: 
SavedFrom = Gespeichert von URL:

//Search2
NotFound = Nichts gefunden!
Next = Weiter
Selected = Ausgewählt:
DiscsOf = Medien von
FoldersOf = Ordner von
TreeBuildingInProgress = Erstelle Suchbaum
Search = Dateien suchen
Report = Report erstellen
FoundedFilesCount = Dateien Gefunden:
Processed = Verarbeitete
RequestBreakSearch = Wollen Sie die Suche abbrechen?

//ViewTypes
LargeIcons = Große Symbole
SmallIcons = Kleine Symbole
ListIcons = Liste
ReportIcons = Details
ThumbIcons = Miniaturen
min = Min

//DiscTypes
R = R
ROM = ROM
RW = RW
CD-R = CD-R
CD-ROM = CD-ROM
CD-RW=CD-RW

//AVI
AudioStreams = Audio-Stream:
Channels = Kanäle:
VideoStreams =Video-Stream:
Resolution = Auflösung:
StreamsCount = Streams:
Proportion = Seitenverhältnis:
FPS = Frames pro Sekunde:

//about
Version= Version
Registered = Registrierte Version
Unregistered = Unregistrierte Version

//Exif
ImageSize = Bildgröße:
ColorDepth = Farbtiefe:
Exif010E = Bildtitel
Exif010F = Hersteller
Exif0110 = Kameramodell
Exif0112 = Ausrichtung
Exif0132 = Dateiänderungsdatum und Zeit
Exif920A = Linsen-Brennweite, mm
Exif829D = F-Zahl
Exif9286 = Benutzerkommentare
Exif8298 = Copyright
Exif9003 = Datum/Zeit zu der das Originalbild erstellt wurde
Exif829A = Belichtungszeit, Sek.
Exif9201 = Verschlusszeit (APEX)
Exif9202 = Blende (APEX)
Exif9203 = Helligkeit (APEX)
Exif9204 = Belichtungskorrektur (APEX)
Exif9206 = Objektabstand, m
Exif9207 = Messmethode
Exif9208 = Lichtquelle
Exif9209 = Blitz
Exif8827 = ISO-Empfindlichkeit
Exif8822 = Belichtungsprogramm
ExifA402 = Belichtungsmodus
ExifA403 = Weißabgleich
ExifA404 = Digitalzoom-Verhältnis
ExifA405 = Brennweite bei 35mm-Film, mm
ExifA406 = Szenenaufnahmetyp
ExifA407 = Lautstärkeregelung
ExifA408 = Kontrast
ExifA409 = Sättigung
ExifA40A = Schärfe
ExifA40C = Objektabstandbereich
Exif013B = Künstler
ExifA004 = Verbundene Audiodatei
ExifA20B = Blitzenerie
ExifA214 = Objektort
ExifA215 = Belichtungsindex
ExifA217 = Sensormethode

Ori1 = Normal
Ori2 = Gespiegelt
Ori3 = Gedreht 180
Ori4 = Gedreht 180, gespiegelt
Ori5 = Gedreht 90 links, gespiegelt
Ori6 = Gedreht 90 rechts
Ori7 = Gedreht 90 rechts, gespiegelt
Ori8 = Gedreht 90 links

unknown = unbekannt
Exif9207Value0 = Auto
Exif9207Value1 = Durchschnitt
Exif9207Value2 = CenterWeightedAverage
Exif9207Value3 = Spot
Exif9207Value4 = MultiSpot
Exif9207Value5 = Mehr-Segment
Exif9207Value6 = Teilweise
Exif9207Value255 = Andere

Exif9208Value0 = Auto
Exif9208Value1 = Tageslicht
Exif9208Value2 = Leuchtstoff
Exif9208Value3 = Tungsten
Exif9208Value17 = Standardlicht A
Exif9208Value18 = Standardlicht B
Exif9208Value19 = Standardlicht C
Exif9208Value20 = D55
Exif9208Value21 = D65
Exif9208Value22 = D75
Exif9208Value255 = Andere

Exif8822Value0 = Nicht definiert
Exif8822Value1 = Manuell
Exif8822Value2 = Normalprogramm
Exif8822Value3 = Blendenpriorität
Exif8822Value4 = Verschlusspriorität
Exif8822Value5 = Kreativ-Programm (speziell für Tiefenschärfe)
Exif8822Value6 = Action-Programm (speziell für kurze Belichtungszeiten)
Exif8822Value7 = Portrait-Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)
Exif8822Value8 = Portrait-Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)

Exif9209Value0 = Ohne Blitz.
Exif9209Value1 = Mit Blitz.
Exif9209Value5 = Kein Stroboskop erkannt
Exif9209Value7 = Stroboskop erkannt
Exif9209Value9 = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus
Exif9209ValueD = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus, kein Gegenlicht erkannt
Exif9209ValueF = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus, Gegenlicht erkannt
Exif9209Value10 = Ohne Blitz, erzwungener Blitz-Modus
Exif9209Value18 = Ohne Blitz, Auto-Modus
Exif9209Value19 = Mit Blitz, Auto-Modus
Exif9209Value1D = Mit Blitz, Auto-Modus, kein Gegenlicht erkannt
Exif9209Value1F = Mit Blitz, Auto-Modus, Gegenlicht erkannt
Exif9209Value20 = Keine Blitzfunktion
Exif9209Value41 = Mit Blitz, Rote Augen-Vermeidung
Exif9209Value45 = Mit Blitz, Rote Augen-Vermeidung, kein Gegenlicht erkannt
Exif9209Value47 = Mit Blitz, Rote Augen-Vermeidung, Gegenlicht erkannt
Exif9209Value49 = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus, Rote Augen-Vermeidung
Exif9209Value4D = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus, Rote Augen-Vermeidung, kein Gegenlicht erkannt
Exif9209Value4F = Mit Blitz, erzwungener Blitz-Modus, Rote Augen-Vermeidung, Gegenlicht erkannt
Exif9209Value59 = Mit Blitz, Auto-Modus, Rote Augen-Vermeidung
Exif9209Value5D = Mit Blitz, Auto-Modus, kein Gegenlicht erkannt, Rote Augen-Vermeidung
Exif9209Value5F = Mit Blitz, Auto-Modus, Gegenlicht erkannt, Rote Augen-Vermeidung

ExifA217Value1 = Nicht definiert
ExifA217Value2 = Ein-Chip-Farbbereichssensor
ExifA217Value3 = Zwei-Chip-Farbbereichssensor
ExifA217Value4 = Drei-Chip-Farbbereichssensor
ExifA217Value5 = Farbbereichssensor
ExifA217Value7 = Trilinear-Sensor
ExifA217Value8 = Farblinearsensor

ExifA402Value0 = Auto-Belichtung
ExifA402Value1 = Manuelle Belichtung
ExifA402Value2 = Auto-Bracket

ExifA403Value0 = Auto-Weißabgleich
ExifA403Value1 = Manueller Weissabgleich

ExifA406Value0 = Standard
ExifA406Value1 = Querformat
ExifA406Value2 = Hochformat
ExifA406Value3 = Nachtszene

ExifA407Value0 = Keine
ExifA407Value1 = Low gain up
ExifA407Value2 = High gain up
ExifA407Value3 = Low gain down
ExifA407Value4 = High gain down

ExifA408Value0 = Normal
ExifA408Value1 = Weich
ExifA408Value2 = Schwierig

ExifA409Value0 = Normal
ExifA409Value1 = Niedrige Sättigung
ExifA409Value2 = Hohe Sättigung

ExifA40AValue0 = Normal
ExifA40AValue1 = Weich
ExifA40AValue2 = Schwierig

//IPTC
IPTC0 = Record Version
IPTC3 = Object Type Ref
IPTC4 = Object Attribute Ref
IPTC5 = Object name
IPTC7 = Edit Status
IPTC8 = Editorial Update
IPTC10 = Urgency
IPTC12 = Subject Reference
IPTC15 = Category
IPTC20 = Supplemental category
IPTC22 = Fixture ID
IPTC25 = Keywords
IPTC26 = Content Location Code
IPTC27 = Content Location Name
IPTC30 = Release Date
IPTC35 = Release Time
IPTC37 = Expiration Date
IPTC38 = Expiration Time
IPTC40 = Special Instructions
IPTC42 = Action Advised
IPTC45 = Reference Service
IPTC47 = Reference Date
IPTC50 = Reference Number
IPTC55 = Date created
IPTC60 = Time created
IPTC62 = Digital Creation Date
IPTC63 = Digital Creation Time
IPTC65 = Originating Program
IPTC70 = Program version
IPTC75 = Object Cycle
IPTC80 = ByLine
IPTC85 = ByLine Title
IPTC90 = City
IPTC92 = SubLocation
IPTC95 = State
IPTC100 = Country/Primary Location Code
IPTC101 = Country/Primary Location Name
IPTC103 = Original Transmission Reference
IPTC105 = Image headline
IPTC110 = Image credit
IPTC115 = Source
IPTC116 = Copyright Notice
IPTC118 = Contact
IPTC120 = Image caption
IPTC122 = Image caption writer
IPTC130 = Image type
IPTC131 = Image Orientation
IPTC135 = Language ID
IPTC810 = Subfile 

//datatypeconst
S_Type700=700 Mb (80 Min)
S_Type650=650 Mb (74 Min)
S_Type185=185 Mb (21 Min)
S_Type210=210 Mb (24 Min)
S_Type800=800 Mb (91 Min)
S_Type47 = 4.7 Gb
S_Type1400=1.4 Gb
S_Type47+=> 4.7 Gb

//internal
price= Preis
CloseTheProgram = Programm schließen
nextversion= Besuchen Sie unsere Webseite.
Tip0 = Gruppeneditor. Sie können die Medien in den entsprechenden Gruppen platzieren, indem Sie Strg-G auf der Tastatur drücken.
Tip1 = Für mehr Komfort können Sie die Suchergebnisse als Liste oder Baum darstellen, sortiert nach Medien.
Tip2 = Besonders schnell geht das Füllen der Sammlungen mit Drag-and-Drop.
Tip3 = Verwenden Sie die Medienansicht und die Suchergebnis-Anzeige, um Dateien im passenden Bereich der Sammlung zu platzieren.
Tip4 = Wenn Sie den Report schon erstellt haben oder Dateien mit verschiedenen Kriterien ausgewählt haben, dann können Sie beim nächsten Report Zeit sparen, indem Sie den Schritt Datensammlung überspringen.
Tip5 = Beim Scannen können Sie ALLE Textdateien als Beschreibungsdateien für die Ordner speichern, in denen sie liegen.
Tip6 = Wenn das "Kopieren"-Menü auf den Ordner während der Suche angewendet wird, werden nur die gefundenen Dateien kopiert.
Tip7 = Wenn ein Medium nur teilweise lesbar ist oder einige Medien nicht gescannt werden können, dann stellen Sie das Speichern der Miniaturen und Beschreibungen ab. Dies kann helfen, das Medium zur Datenbank hinzuzufügen.
Tip8 = Sie sollten Ihre Datenbank und andere wertvolle Daten regelmäßig sichern. Zur Sicherung der Datenbank müssen Sie nur den Unterordner "Data" im Programmverzeichnis sichern. Zur Wiederherstellung der Datenbank löschen Sie den Ordner "Data" und stellen die Datensicherung dort wieder her.
Tip9 = Um die Datenbank möglichst klein zu halten, können Sie die Speicherung unnötiger Daten beim Scannen der Medien abschalten: Miniaturen, Beschreibungen verschiedener Dateiformate usw. Man muss nicht alle Miniaturen der Medien speichern. Speichern Sie nur die Miniaturen bei Medien, die Fotos oder ähnliches enthalten. Auch das Scannen von Archiven und Speichern aller Textbeschreibungen kann abgeschaltet werden.
Tip10 = Um das Scannen von Medien zu beschleunigen, können Sie einen laufenden Antivirus-Monitor abschalten. Zudem können verschiedene Scanoptionen abgeschaltet werden, z.B. Speichern von Miniaturen, Scannen von Archiven und das Speichern der Beschreibungen von Programmen, MP3- und Bilddateien.