Español

[FORM=FindInCds]
lbl_AdditionalDescrInfo.Caption = Información adicional de las descripciones:
btn_SetColumns.Caption = Configurar...
ReportVid_RadioGroup.Caption= Tipo de reporte: 
ReportVid_RadioGroup.Items[0].Value=HTML (*.html)
ReportVid_RadioGroup.Items[1].Value=Texto plano (*.txt)  
ReportVid_RadioGroup.Items[2].Value=Excel (*.xls)
ReportVid_RadioGroup.Items[3].Value=CSV (*.csv)  
ReportVid_RadioGroup.Items[4].Value=XML (*.xml)  
chb_FindDupl.Caption = Buscar duplicados
lbl_SelectGroup.Caption=Selecciona grupos de discos
GroupList_GrBox.Caption=Grupos de discos

[FORM=Main]
mnu_ImportBase.Caption = Import Disks from Database...
tbtn_News.Hint = Read news on our site and learn about newer versions of the program
mnu_News.Caption =  Read about newer versions

//nueva!
mnu_rename.Caption = Renombrar
mnu_rename2.Caption = Renombrar
mnu_Description.Caption = Descripción
mnu_Description2.Caption = Descripción

//nueva!
Self.Caption= 10-Strike SearchMyDiscs
MainToolBar.Caption=Barra de herramientas principal
Scan_TBtn.Hint=Escanear disco
Update_TBtn.Hint=Escanear carpeta
Find_TBtn.Hint=Buscar...
Eject_TBtn.Hint=Abrir unidad de CD
Inject_TBtn.Hint=Cerrar unidad de CD
EditCDGroups_TBtn.Hint=Editar grupos de discos
Settings_TBtn.Hint=Opciones
ShowCDList_TBtn.Hint=Ver discos
ShowDescription_TBtn.Hint=Ver descripciones
ShowAddPanel_TBtn.Hint=Ver panel de exploración de disco
ShowAddFromFindPanel_TBtn.Hint=Ver panel de resultados de búsqueda
ShowFindAsTree_TBtn.Hint=Ver resultados los resultados de la búsqueda como un árbol
Up_TBtn.Hint=Mover a la carpeta raíz
vs_Icon_TBtn.Hint=Íconos grandes
Property_TBtn.Hint=Propiedades
AddFilesInThemes_TBtn.Hint=Agregar carpetas y archivos al catálogo
DelFilesFromThemes_TBtn.Hint=Borrar ítem(s)
Report_TBtn.Hint=Crear reporte
SheetCDList.Caption=Discos
CDList_Lv.Columns[0].Caption=Disco
CDFiles.Columns[0].Caption=Nombre del archivo
CDFiles.Columns[1].Caption=Tamaño
CDFiles.Columns[2].Caption=Tipo
CDFiles.Columns[3].Caption=Fecha
SheetThemes.Caption=Catálogo
AddThemesNode_TBtn.Hint=Agregar nueva carpeta
AddThemesChildNode_TBtn.Hint=Agregar nueva subcarpeta
DelThemesNode_TBtn.Hint=Borrar archivo(s) del catálogo
RenameThemesNode_TBtn.Hint=Renombrar carpeta
SortThemesNode_TBtn.Hint=Ordenar subcarpetas
UpThemesNode_TBtn.Hint=Mover nodo hacia arriba
DownThemesNode_TBtn.Hint=Mover nodo hacia abajo
LeftThemesNode_TBtn.Hint=Mover nodo hacia la izquierda (convertir en padre)
RightThemesNode_TBtn.Hint=Mover nodo hacia la derecha (convertir a hijo)
mnu_Language.Caption = Idioma
ThemesFiles.Columns[0].Caption=Disco
ThemesFiles.Columns[1].Caption=Nombre de archivo
ThemesFiles.Columns[2].Caption=Ruta
ThemesFiles.Columns[3].Caption=Tipo
ThemesFiles.Columns[4].Caption=Tamaño
ThemesFiles.Columns[5].Caption=Fecha
SheetSearch.Caption=Resultados de la búsqueda
FilesView.Columns[0].Caption=Disco
FilesView.Columns[1].Caption=Nombre de archivo
FilesView.Columns[2].Caption=Ruta
FilesView.Columns[3].Caption=Tipo
FilesView.Columns[4].Caption=Tamaño
FilesView.Columns[5].Caption=Fecha

Lv_FoundDupl.Columns[0].Caption=Nombre de archivo
Lv_FoundDupl2.Columns[0].Caption=Disco
Lv_FoundDupl2.Columns[1].Caption=Nombre de archivo
Lv_FoundDupl2.Columns[2].Caption=Ruta
Lv_FoundDupl2.Columns[3].Caption=Tipo
Lv_FoundDupl2.Columns[4].Caption=Tamaño
Lv_FoundDupl2.Columns[5].Caption=Fecha
AddThemesNode_MenIt.Caption=Agregar
AddThemesChildNode_MenIt.Caption=Agregar hijo
DelThemesNode_MenIt.Caption=Borrar
Property_MenuIt.Caption=Propiedades
OpenFile_MenuIt.Caption=Abrir
Explorer_MenuIt.Caption=Explorar
CopyTo_MenuIt.Caption=Copiar...
Del_MenuIt.Caption=Borrar
DeleteFiles1.Caption = Borrar
SaveTmb_MenuIt.Caption=Guardar miniatura(s)...
N13.Caption=Ir a...
FileMenu_MMenuIt.Caption=&Archivo
Open_MMenuIt.Caption=Abrir
Explorer_MMenuIt.Caption=Explorar
CopyTo_MMenuItem.Caption=Copiar...
Property_MMenuIt.Caption=Propiedades
SaveTmb_MMenuIt.Caption=Guardar miniatura(s)...
DelDisk_MMenuIt.Caption=Borrar disco
Quit_MenuIt.Caption=Salir
N14.Caption=&Base de Datos
CreateBase_MMenuIt.Caption=Crear base de datos
N5.Caption=Abrir base de datos...
BaseLst_MMenuIt.Caption=Bases de datos
N9.Caption=Respaldar base de datos...
N10.Caption=Restaurar base de datos...
ViewMenu_MMenuIt.Caption=&Ver
vs_Icon_MMenuIt.Caption=Íconos grandes
vs_SmallIcon_MMenuIt.Caption=Íconos pequeños
vs_List_MMenuIt.Caption=Lista
vs_Report_MMenuIt.Caption=Detalles
vs_Thum_MMenuIt.Caption=Miniaturas
ShowPanels_MMenuIt.Caption=Paneles 
ShowCDList_MMenuIt.Caption=Lista de disco
ShowDescription_MenuIt.Caption=Descripciones
ShowAddPanel_MenuIt.Caption=Ver disco
ShowAddFromFindPanel_MenuIt.Caption=Resultados de la búsqueda
DiscMenu_MMenuIt.Caption=&Disco
Eject_MMenuIt.Caption=Abrir unidad de CD
Inject_MMenuIt.Caption=Cerrar unidad de CD
ScanCD_MMenuIt.Caption=Escanear disco
ScanFolder_MMenuIt.Caption=Escanear carpeta
ShowCurrentCD_MMenuIt.Caption=Ver disco actual
ThemesMenu_MMenuIt.Caption=&Catálogo
AddThemesNode_MMenuIt.Caption=Agregar nueva carpeta
AddThemesChildNode_MMenuIt.Caption=Agregar nueva subcarpeta
DelThemesNode_MMenuIt.Caption=Borrar carpeta
RenameThemesNode_MMenuIt.Caption=Editar
UpThemesNode_MMenuIt.Caption=Mover hacia arriba
DownThemesNode_MMenuIt.Caption=Mover hacia abajo
LeftThemesNode_MMenuIt.Caption=Mover a la izquierda
RightThemesNode_MMenuIt.Caption=Mover a la derecha
AddFilesInThemes_MenuIt.Caption=Agregar files
DelFilesInThemes_MenuIt.Caption=Eliminar archivos
FindMenu_MMenuIt.Caption=Bu&scar
N17.Caption=Buscar
Find_MMenuIt.Caption=Búsqueda avanzada
Report_MMenuIt.Caption=Reporte
FindDisc_MenuIt.Caption=Buscar disco
ShowAsTree_MenuIt.Caption=Ver como un árbol
ServiceMenu_MMenuIt.Caption=S&ervicio
ScanState_MenuIt.Caption=Progreso de escaneado
Settings_MenuIt.Caption=Opciones
EditGroups_MMenuIt.Caption=Editor de grupo
N8.Caption=Prestar / devolver discos
HelpMenu_MMenuIt.Caption=A&yuda
mnu_gettingstarted.Caption=Comienzo
MainHelp_MenuIt.Caption=Ayuda sobre SearchMyDiscs
TipsOfDay_MenuIt.Caption=Consejo del día
N4.Caption=Cómo comprar
N1.Caption=Registro
About_MenuIt.Caption=Acerca de
DiscProperty_MenuIt.Caption=Propiedades
ShowCurrentDisc_MenuIt.Caption=Ver disco actual
N12.Caption=Refrescar
Eject_MenuIt.Caption=Abrir unidad de CD
Inject_MenuIt.Caption=Cerrar unidad CD
EditGroups_MenuIt.Caption=Editor de grupo
Find_MenuIt.Caption=Buscar
N16.Caption=Prestar
N15.Caption=Devolver
Del_MenuIt2.Caption=Borrar
vs_Icon_MenuIt.Caption=Íconos grandes
vs_SmallIcon_MenuIt.Caption=Íconos pequeños
vs_List_MenuIt.Caption=Lista
vs_Report_MenuIt.Caption=Detalles
vs_Thum_MenuIt.Caption=Miniaturas
Duplsheet.Caption = Duplicados

[FORM=PrisvCD]
Self.Caption=Editor de grupo
Ok_BitBtn.Caption=OK
Cancel_BitBtn.Caption=Cancelar
GroupList_GrBox.Caption=Grupos de discos
DiscCount_Lbl.Caption=Discos en el grupo:
Add_btn.Hint=Agregar nuevo grupo de discos
Add_btn.Caption=Agregar
Rename_Btn.Hint=Renombrar grupo
Rename_Btn.Caption=Renombrar
Delete_Btn.Hint=Borrar grupo
Delete_Btn.Caption=Borrar
CDList.Hint=La lista de discos. Los grupos de discos seleccionados
CDList.Columns[0].Caption=Disco

[FORM=FindInCds]
Self.Caption=Buscar archivos
FoundFilesCount_Label.Caption=Archivos encontrados:
Cancel_Btn.Caption=Cancelar
TabSheet2.Caption=Discos
All_Btn.Hint=Elija todos los discos para buscar
All_Btn.Caption=Todos
Clear_Btn.Hint=Desmarcar todos los discos
Clear_Btn.Caption=Ninguno
All_Btn2.Hint=Elija todos los discos para buscar
All_Btn2.Caption=Todos
Clear_Btn2.Hint=Desmarcar todos los discos
Clear_Btn2.Caption=Ninguno

CDList.Columns[0].Caption=Disco
TabSheet3.Caption=Disco actual
CheckChildFolders_Chb.Caption=Marcar las carpetas internas
TabSheet4.Caption=Catálogo
CheckChildFolders2_Chb.Caption=Marcar las carpetas internas
MaskList_Chb.Caption=Máscaras de nombre de archivo
FileTypes_Cb.Hint=Buscar archivos por tipo (como en el Explorador)
FileTypes_Chb.Caption=Tipo de archivo
Descr_Cb.Hint=Buscar en las descripciones
Descr_Chb.Caption=Descripción
Size_GrBox.Caption=Tamaño
Kb_Lbl.Caption=Kb
Kb2_Lbl.Caption=Kb
NeMenee_Chb.Caption=No menor 
NeBolee_Chb.Caption=No mayor 
Date_GrBox.Caption=Fecha
StartDate_Chb.Caption=Desde
FinishDate_Chb.Caption=Hasta
ReportInterface_Sheet.Caption=ReportInterface_Sheet
Label2.Caption=Configuración de la interfase del reporte. Defina el color de fondo, la fuente para el reporte HTML y el separador de carpetas para el reporte de texto. Elija las columnas que desea que aparezcan en el reporte. Puede configurar el formato de las fechas.
TextReportParam_GrBox.Caption=Configuraciones del reporte de texto
Separator_Lbl.Caption=Separador:
ReportHtmlParam_GrBox.Caption=Configuraciones del reporte HTML
MainColor_Panel.Caption=Aa..Zz
Font_Btn.Caption=Fuente
BackGroundColor_Btn.Caption=Primer plano
FontColor_Btn.Caption=Fondo
ReportTitle_Lbl.Caption=Título:
Comment_Lbl.Caption=Comentario:
ReportTitle_Edit.Text=Reporte de disco
Column_GrBox.Caption=Columnas 
ColDate_Chb.Caption=Fecha:
ColSize_Chb.Caption=Tamaño:
SizeType_Cb.Text=Kb
SizeType_Cb.Items[0].Value=b
SizeType_Cb.Items[1].Value=Kb
SizeType_Cb.Items[2].Value=Mb
Label1.Caption=Paso 1. Seleccione el tipo de reporte y la fuente de datos. Paso 2. Elija el criterio de búsqueda (máscara y filtro de archivos). Paso 3. Configure la interfase del reporte: colores, fuente, columnas visibles.
ReportVid_RadioGroup.Caption= Tipo de reporte: 
ReportVid_RadioGroup.Items[0].Value=HTML (*.html)
ReportVid_RadioGroup.Items[1].Value=Texto plano (*.txt)    
FileName_GrBox.Caption= Nombre del archivo: 
GetReportDir_Btn.Caption=...
Tip_GrBox.Caption= Método de adquisición de datos: 
ReportTip1_Rbtn.Caption=Obtener datos para el reporte	
ReportTip2_Rbtn.Caption=Utilizar datos de un reporte anterior
ReportTip3_Rbtn.Caption=Generar un reporte desde los resultados de la búsqueda
ReportTip4_Rbtn.Caption=Reporte de discos
RepReady.Caption=Reporte
NextStep.Caption=Siguiente>>
FindProcess_StatusBar.Hint=Estado de la búsqueda
Find_Btn.Caption=Buscar
SaveDialog.Filter=HTML|*.html;*.htm|Texto plano|*.txt|Excel| *.xls|CSV| *.csv|XML|*.xml
MaskList_Cb.Hint=Máscara de archivo (puede escribir varios tipos de máscaras separadas por comas)
NeMenee_SpEdit.Hint=Tamaño mínimo del archivo
NeBolee_SpEdit.Hint=Tamaño máximo del archivo
StartDate_DatePick.Hint=Fecha de inicio
FinishDate_DatePick.Hint=Fecha de fin
ColDate_cb.Hint=Formato de archivo
SizeType_Cb.Hint=Unidades del tamaño en el reporte
ReportFileName_Edit.Hint=Ruta al archivo del reporte
ReportTitle_Edit.Hint=Título del reporte
Comment_Memo.Hint=Comentario del reporte
CDGroups.Hint=Lista de grupos de discos

[FORM=Options]
//nueva
chb_extractVideoThum.Caption = Guardar miniaturas de videos
Chb_MinSize.Caption = Mínimo tamaño de archivo (Mb)
Chb_MinSize.Hint = Tamaño mínimo de archivo para que se guarden miniaturas
rbtn_Time.Caption = Duración (min)
RG_MethodVThum.Caption = Método de captura de miniaturas
Rbtn_percent.Caption = Posición, porcentaje
Rbtn_randomSlide.Caption = Cuadro aleatorio
lbl_SaveOldDescr.Caption = Guardar las descrip. almacenadas al actualizar un disco:
cb_SaveOldDescr.Items[0] = Guardar los datos ingresados por el usuario
cb_SaveOldDescr.Items[1] = Guardar todo, no sobrescribir
cb_SaveOldDescr.Items[2] = Sobrescribir todo, no guardar
Chb_UseFreeDB.Caption = Obtener información de los CDs de audio desde Internet
lbl_UseFreeDBServer.Caption = Utilizar servidor FreeDB:
cb_FreeDBServers.Text = http://freedb.freedb.org/~cddb
cb_FreeDBServers.Items[0] = http://freedb.freedb.org/~cddb
lbl_Port.Caption = Puerto:
edt_FreeDBPort.Hint = Número del puerto FreeDB (80 por defecto)
lbl_UseFreeDBServer.Caption = Utilizar servidor FreeDB:
cb_FreeDBServers.Text = http://freedb.freedb.org/~cddb
cb_FreeDBServers.Items[0] = http://freedb.freedb.org/~cddb
lbl_Port.Caption = Puerto:
//nueva
Self.Caption=Opciones
ScanSettings_TabSheet.Caption=Escaneado
ScanArchive_GrBox.Caption=Archivos
ScanArchive_Chb.Hint=Escaneado de archivos. Elija los formatos que necesita
ScanArchive_Chb.Caption=Explorar archivos:
ArhType_ChLb.Hint=Lista de archivos soportados
GroupBox2.Caption=Gráficos
ScanAdvancedJpegInfo_Chb.Hint=Leer la información EXIF de las fotos digitales (JPEG, TIFF)
ScanAdvancedJpegInfo_Chb.Caption=Leer la información EXIF de las fotos digitales
ScanPict_Chb.Hint=Guardar el tamaño y la profundidad de color de las imágenes
ScanPict_Chb.Caption=Escanear la información de los archivos de imagen (*.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.gif, *.png, *.tiff)
GroupBox1.Caption=Multimedia
ScanAVI_Chb.Hint=Escanear la información de las películas AVI (longitud, etc)
ScanAVI_Chb.Caption=Escanear la información de los archivos AVI
ScanID3Tag_Chb.Hint=Escanear las etiquetas ID3 de los archivos MP3
ScanID3Tag_Chb.Caption=Escanear las etiquetas ID3 de los archivos MP3
GroupBox3.Caption=Miniaturas
ThumSize_lbl.Caption=Tamaño:
Quality_lbl.Caption=Calidad:
Lowest_lbl.Caption=Baja
Highest_lbl.Caption=Mejor
FilterThumSize_chb.Hint=Tamaño mínimo para guardar miniaturas
FilterThumSize_chb.Caption=Tamaño mínimo de archivo (KB)
FilterThumHeight_chb.Hint=Alto mínimo de la imagen para guardar miniaturas
FilterThumHeight_chb.Caption=Alto mínimo de la imagen (píxeles)
FilterThumWidth_chb.Hint=Ancho mínimo de la imagen para guardar miniaturas
FilterThumWidth_chb.Caption=Ancho mínimo de la imagen (píxeles)
Thums_Quality_scroll.Hint=Calidad de la miniatura 0 - peor, 100 - mejor
ExtractThumFromExif_chb.Caption = Extraer miniaturas desde EXIF
ExtractThumFromRAW_chb.Caption = Extraer miniaturas desde RAW
ScanThum_chb.Caption=Guardar miniaturas de imágenes
General_GrBox.Caption=Opciones comunes
MaxDescrSize_Lbl_.Caption=Tamaño máximo archivos de descripción
Kb_Lbl.Caption=Kb
ScanUnknownCD_Chb.Caption=Sugerir escanear discos desconocidos
SaveICOInBD_Chb.Caption=Guardar íconos en la base de datos
SaveDescription_Chb.Caption=Guardar archivos de descripciones
ScanExe_Chb.Caption=Guardar las descripciones de archivos ejecutables (*.exe, *.dll)
ScanDocuments_GrBox.Caption=Textos
SaveAllTxtDescr_Chb.Hint=Guardar todos los archivos de texto como descripciones
SaveAllTxtDescr_Chb.Caption=Guardar todos los archivos de texto como descripciones
ScanHTML_Chb.Hint=Guardar descripciones de páginas Web
ScanHTML_Chb.Caption=Guardar descripciones de archivos HTML
ScanDoc_Chb.Hint=Guardar descripciones de documentos de MS Word
ScanDoc_Chb.Caption=Guardar descripciones de documentos de MS Word
GroupSettings_Lb.Items[0].Value=General
GroupSettings_Lb.Items[1].Value=Multimedia
GroupSettings_Lb.Items[2].Value=Gráficos
GroupSettings_Lb.Items[3].Value=Textos
GroupSettings_Lb.Items[4].Value=Archivos
GroupSettings_Lb.Items[5].Value=Miniaturas
GroupSettings_Lb.Items[6].Value=Miniaturas (Video)
GroupSettings_Lb.Items[7].Value=CD de audio
gb_VideoThum.Caption=Miniaturas (Video)
ViewSettings_TabSheet.Caption=Ver
ThumViewSize_lbl.Hint=Cambiar el tamaño de visualización de las miniaturas
ThumViewSize_lbl.Caption=Tamaño de las miniaturas
ShowCDListGrid_Chb.Hint=Ver grilla en la lista de discos
ShowCDListGrid_Chb.Caption=Ver grilla en la lista de discos
ShowFilePanelGrid_Chb.Hint=Ver grilla en los paneles de archivo
ShowFilePanelGrid_Chb.Caption=Ver grilla en los paneles de archivo
FilePanelRowSelect_Chb.Hint=Seleccionar filas enteras
FilePanelRowSelect_Chb.Caption=Seleccionar filas enteras
FileTreeGrid_Chb.Hint=Ver ramas en los árboles
FileTreeGrid_Chb.Caption=Ver ramas en los árboles
TwoColorMode_Chb.Hint=Usar dos colores para mostrar las listas
TwoColorMode_Chb.Caption=Usar dos colores para mostrar las listas
InterpolateThums_chb.Hint=Interpolar las miniaturas mostradas para aumentar la calidad visual
InterpolateThums_chb.Caption=Interpolar las miniaturas mostradas
Apply_Btn.Caption=Aplicar
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Cancelar
Chb_AskSerial.caption= Escanear discos con el mismo números de serie

[FORM=Prop]
//for lite
lbl_LatestVer.Caption = Con la última versión de SearchMyDiscs podrá:
lbl_ScanArh.Caption = - Escanear archivos y buscar dentro de ellos
lbl_ScanDocs.Caption = - Extraer descripciones de documentos (doc, HTML, txt, etc.)
lbl_ScanMp3.Caption = - Extraer descripciones de archivos multimedia (MP3, avi)
lbl_ScanExif.Caption = - Extraer los datos EXIF fotos digitales (buscar fotos por etiquetas EXIF)
lbl_ScanThumbnails.Caption = - Escanear, almacenar, y ver miniaturas (de fotos JPEG o RAW y otros archivos gráficos)
lbl_AdvSearch.Caption = - Buscar archivos utilizando el modo "búsqueda avanzada"
lbl_CDDB.Caption = - Descargar los nombres de las pistas de audio desde Internet, etc.
lbl_CreateReports.Caption =  - Crear reportes de discos y resultados de búsquedas
chb_ShowAgain.Caption = No mostrar esto de nuevo
// don't translate.. using text from nagscreen
B3.Hint=Online Registration
B3.Caption=Buy Now!
//
Self.Caption=Propiedades
DPropertySheet.Caption=Información del disco
Label_Label.Caption=Etiqueta:
Sn_Label_.Caption=# de serie:
CDNote_Label_.Caption=Recordatorio:
Descr_Label_.Caption=Descripción:
Groups_Label_.Caption=Grupos:
Busi_Label.Caption=Usado:
Name_Label_.Caption=Título:
DiscLabel_Edit.Hint=Etiqueta del disco
Groups_chLb.Hint=Grupos
Busy_Static.Hint=Espacio utilizado
Sn_Static.Hint=Número de serie
DiscName_Edit.Hint=Título del disco que se mostrará en la lista de discos
Producer_label.Caption=Fabricante:
Size_label__.Caption=Tamaño:
ColorCD_Label_.Caption=Color de la tapa:
DiscType_Label_.Caption=Tipo:
ColorCD_Cb.Hint=Color de la tapa del disco
ColorCD_Cb.Items[0].Value=Rojo$0000FF
ColorCD_Cb.Items[1].Value=Naranja$0088FF
ColorCD_Cb.Items[2].Value=Amarillo$00FFFF
ColorCD_Cb.Items[3].Value=Verde$00FF00
ColorCD_Cb.Items[4].Value=Azul opaco$FF9955
ColorCD_Cb.Items[5].Value=Azul$FF0000
ColorCD_Cb.Items[6].Value=Púrpura$AA00FF
ColorCD_Cb.Items[7].Value=Gris$808080
ColorCD_Cb.Items[8].Value=Blanco$FFFFFF
ColorCD_Cb.Items[9].Value=Negro$00000
ColorCD_Cb.Items[10].Value=[No disponible]$
Producer_Cb.Hint=Fabricante del disco
Producer_Cb.Items[15].Value=[desconocido/otro]
SizeCD_Cb.Hint=Capacidad del disco
DiscType_Cb.Hint=Tipo de disco (CD, DVD, ...)
FPropertySheet.Caption=Información del archivo
FileType_Label_.Caption=Tipo:
FolderSize_Label_.Caption=Tamaño:
FolderName_Label_.Caption=Carpeta:
Sodergit_Label_.Caption=Contiene:
Sodergit_Label.Caption=Sodergit_Label
FolderSize_Label.Caption=Tamaño:
DescrHeader_Label.Caption=Descripciones:
DescrList_lb.Hint=Lista de descripciones
New_tbtn.Hint=Nueva descripción
Save_tbtn.Hint=Guardar descripción
Add_tbtn.Hint=Importar descripción de archivo
Rename_tbtn.Hint=Renombrar descripción
Delete_tbtn.Hint=Borrar descripción
Disc_Label_.Caption=Disco:
Label1.Caption=Archivo:
Cancel_Btn.Caption=Cancelar
OK_Btn.Caption=Terminar
EjectCD_ChB.Hint=Expulsar disco escaneado
EjectCD_ChB.Caption=Expulsar disco

[FORM=FindDialog]
Self.Caption=Buscar
GroupBox1.Caption=Buscar disco
FindedString_Cb.Hint=Ejemplo de búsqueda
Descr_RBtn.Hint=Buscar en descripciones
Descr_RBtn.Caption=Descripción
Note_RBtn.Caption=Comentario
Name_RBtn.Hint=Buscar en títulos
Name_RBtn.Caption=Título
Find_Btn.Hint=Comenzar la búsqueda
Find_Btn.Caption=Buscar
Cancel_Btn.Caption=Cancelar

[FORM=QScan]
Self.Caption=Elija unidad
Label1.Caption=Se encontró un nuevo disco. ¿Quiere escanearlo?
Proceed_Btn.Caption=Continuar
ListCDInDrive.Hint=Unidades disponibles para escaneo
ListCDInDrive.Columns[1].Caption=Etiqueta
ListCDInDrive.Columns[2].Caption=# de serie
ListCDInDrive.Columns[3].Caption=Tamaño
Cancel_Btn.Caption=Cancelar

[FORM=Tips]
Self.Caption=Consejo del día
NextTip_Btn.Caption=Siguiente
ShowAtStartUp_Cb.Caption=Ver al comienzo
Close_Btn.Caption=Cerrar 
Header_Lbl.Caption= Sabía que...

[FORM=ScanState]
Self.Caption=Escaneando disco
ScanArhive_Sbtn.Hint=Escanear archivos
ScanText_SBtn.Hint=Guardar todos los archivos de texto como descripciones
ScanThumb_SBtn.Hint=Guardar miniaturas para las imágenes
Hide_Btn.Hint=Ocultar ventana
Hide_Btn.Caption=Ocultar
Break_Btn.Hint=Cancelar el proceso de escaneado
Break_Btn.Caption=Abortar
DiscName_Lbl.Caption=Disco: 
ProceedFile_Lbl.Caption=Archivos:
ScanTime_Lbl.Caption=Fecha:
Sn_Lbl.Caption=# de serie: 
ScannedDir_Lbl.Caption=Carpeta:
ProceedFold_Lbl.Caption=Carpetas:
ProceedArh_Lbl.Caption=En archivos:
ProceedDescr_Lbl.Caption=Descripciones:
Scan_ProgrBar.Hint=Progreso de escaneo

[FORM=GetInfo_Frm]
Self.Caption=Registración
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Cancelar
CdLoadParam_Lbl.Caption=Ingrese el número de registro:
Button1.Caption=Pegar desde el portapapeles

[FORM=About]
Self.Caption=Acerca de
Label6.Caption=Página principal de SearchMyDiscs:
Label7.Caption=E-mail:
HomePage.Hint=Haga click para visitar la página principal
EMail.Hint=Enviar un e-mail
OKButton.Caption=OK

[FORM=ScanComplete_frm]
Label1.Caption=Escaneado terminado satisfactoriamente 
Ok_Btn.Caption=OK
EjectCD_ChB.Hint=Expulsar disco escaneado
EjectCD_ChB.Caption=Expulsar disco

[FORM=NagScreen]
Self.Caption=Versión sin registrar
Label3.Caption=¡El programa no está registrado! Versión de prueba.
Label4.Caption=Esta ventana no aparecerá en la versión registrada, y podrá escanear más de 3 discos.
Label5.Caption=Si encuentra a 10-Strike SearchMyDiscs muy útil y desea utilizarlo sin restricciones, por favor regístrese.
Label2.Caption=¡Cuidado! Si encuentra alguna falla o errores, por favor avísenos. ¡Los comentarios y sugerencias son muy apreciados!
Label7.Caption=Mejoras de la próxima versión: 1) Optimización de la velocidad. 2) Corrección de errores. 3) Nuevo formato del archivo de descripciones. Visite http://www.10-strike.com/ para actualizaciones
B1.Hint=Continuar y Probar el programa
B1.Caption=Probar
B3.Hint=Registración On-line
B3.Caption=¡Comprar Ahora!
Button1.Hint=Lea como registrarse
Button1.Caption=¿Cómo comprar?
NagScreen.Label1.Caption=Precio:

[FORM=FoldTypeDial]
Self.Caption=Tipo de carpeta
Panel1.Caption= 
RadioGroup1.Caption=Elija el tipo de carpeta(s) que se agregará: 
RadioGroup1.Items[0].Value=Inserta carpeta(s) como un enlace (recomendado)
RadioGroup1.Items[1].Value=Copiar todos los datos
OK_Btn.Caption=OK
Cancel_Btn.Caption=Cancelar

[FORM=UnpackDlg]
Self.Caption=Extrayendo archivos
Label1.Caption=Desempaquetando desde: 
Label2.Caption=Archivo: 
Cancel_Btn.Caption=Cancelar

[FORM=frm_Dolgniki]
Self.Caption=Discos prestados
Cancel_BitBtn.Caption=Cerrar
btn_Give.Caption=Prestar
btn_Take.Caption=Devolver
CDList.Hint=Lista de discos prestados
CDList.Columns[0].Caption=Disco
CDList.Columns[1].Caption=A quién
CDList.Columns[2].Caption=Cuando

[FORM=frm_GiveDisk]
Self.Caption=Prestar disco
Button1.Caption=Terminar
Button2.Caption=Cancelar
GroupBox2.Caption=Discos
Label4.Caption=Grupos:
Label1.Caption=Prestar:
CDList.Columns[0].Caption=Disco
Button3.Hint=Prestar disco
Button4.Hint=Devolver disco
Lv_Dolgi.Hint=Disco que tiene este usuario
Lv_Dolgi.Columns[0].Caption=Disco
Lv_Dolgi.Columns[1].Caption=Cuándo
GroupBox1.Caption=Disco prestado:
Label5.Caption=Quién:
Label3.Caption=Fecha:
DelMan_btn.Hint=Borrar usuario
DelMan_btn.Caption=Borrar
Button6.Hint=Agregar usuario
Button6.Caption=Agregar

[FORM=frm_PackBase]
Self.Caption=Archivar
btn_Unpack.Caption=Extraer
btn_Pack.Caption=Compactar
btn_Cancel.Caption=Cerrar
GroupBox1.Caption=Ingrese la ruta a los archivos de la base de datos
Label1.Caption=Archivo de base de datos:
Label2.Caption=Carpeta para restaurar la base de datos:
btn_SelDir.Hint=Ver diálogo de selección de ruta y archivo
btn_SelArh.Hint=Ver diálogo de selección de ruta y archivo
OpenDialog1.Filter=Archivo-Zip (*.zip)|*.zip
OpenDialog1.Title=Ingrese la ruta al archivo de base de datos
SaveDialog1.Filter=Archivo-Zip (*.zip)|*.zip
SaveDialog1.Title=Ingrese el nombre del archivo

[FORM=Frm_QuickSearch]
Self.Caption=Buscar archivos
FindProcess_StatusBar.Hint=Estado de la búsqueda
MaskList_Chb.Caption=Máscaras:
Descr_Cb.Hint=Buscar en las descripciones del archivo
Descr_Chb.Caption=Descripción:
CDGroups_chb.Caption=Grupos:
btn_more.Caption=Avanzado...
Find_Btn.Caption=Buscar
Cancel_Btn.Caption=Cancelar
MaskList_Cb.Hint=Máscara de archivo (puede escribir varios tipos de máscaras separadas por comas)
CDGroups.Hint=Lista de grupos de discos
chb_FindDupl.Caption = Buscar duplicados
chb_CurrentDisk.Caption=Disco actual

[FORM=Input_Frm]
Prompt_Lbl.Caption=Ingrese el nombre de la descripción
OK_Btn.Caption=Terminar
Cancel_Btn.Caption=Cancelar

[FORM=frm_ColumnsSettings]
Self.Caption = Elija las columnas para el reporte
lbl_ReportType.Caption = Tipo de reporte:
Lbl_AvailableColumns.Caption = Columnas disponibles:
cb_ReportType.Items[0]=Común
cb_ReportType.Items[1]=Música
cb_ReportType.Items[2]=Fotos
cb_ReportType.Items[3]=Video
cb_ReportType.Items[4]=Programas
All_Btn.Hint = Elije todas las columnas
Clear_Btn.Hint = Borra la selección
chb_NeedThum.Caption = Incluir las miniaturas en el reporte
Clear_Btn.Caption = Borrar
All_Btn.Caption = Todas
Ok_BitBtn.Caption = OK
Cancel_BitBtn.Caption = Cancelar



[constants]
CreateDBHere =  Do you want to create empty database in this folder?
Readonly = Read-only
BaseNotLoaded = Database is not loaded
Removable = Dispositivo removible
CantLoadDatabase = La base de datos no puede cargarse. El período de prueba terminó.
Left1 = Período de prueba: quedan
Left2 = días. Por favor regístrese.

//Music Tags, Music Info
UnknownMode = Desconocido
Stereo = Estéreo 
Mono = Mono
JointStereo = Estereo unificado
DualChannel = Canal doble

MPEGVer0 = Versión MPEG 2.5
MPEGVer2 = Versión MPEG  2 (ISO/IEC 13818-3)
MPEGVer3 = Versión MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) 

Layer3 = Layer III
Layer2 = Layer II
Layer1 = Layer I

HasCRC = 16-bit CRC después del encabezado
HasNotCRC = No CRC

HasNotCopyRight = Copyright: No
HasCopyRight = Copyright: Si
IsCopy = Copiar
IsSource = Original
EmphasisType0 = Énfasis: no
EmphasisType1 = Énfasis: 50/15 ms
EmphasisType3 = Énfasis: CCIT J.17

MPP_PROFILEUnknown = Desconocido
MPP_PROFILEThumb = Mini
MPP_PROFILERadio = Radio
MPP_PROFILEStandard = Estándar
MPP_PROFILEXtreme = Extremo
MPP_PROFILEInsane = Insano

//TagItems
TagTitle = Título:
TagAuthor = Artista:
TagAlbum = Álbum:

TagTrack = Pista #:
TagYear  = Año:
TagGenre = Género:
TagComment = Comentarios:
BitRate = Kbit/sec
BitRate2 = Bit/sec
SampleRate = Hz
Nominal = promedio
Duration = Longitud:
StreamVersion = Versión del canal:
MPPProfile = perfil
Fmt = Formato:

//Global names
SerNo1 = Ya existe un disco con este número de serie
SerNo = Ingrese el número de serie
In= hasta 
of = desde
All = Todos
Founded  =  encontrados
AFile = Archivo
Directory = Carpeta
Folder = Carpeta
FilesCount = Archivos:
DiscsCount = Discos: 
DirCount = Carpetas:
DescriptionCount = Descripciones:
ArchivedCount = En archivos:
CTime = Hora
Disc = Disco
CSize = Tamaño
CFileName= Nombre de archivo
Byte = b
Kb = Kb
Mb = Mb
Empty = (nada)
Continue = ¿Continuar?
SerialNumber = Serial #
NoDisc = Sin disco
Close = Cerrar
NoLabel = (sin etiqueta)
Volume = Tamaño:
SelectDisk=Elija el disco

//ExeFileVersion
VerCompanyName = Nombre de la compañía:
VerFileDescription = Descripción del archivo:
VerFileVersion = Versión del archivo:
VerProductName = Nombre del producto:
VerProductVersion = Versión del producto:
VerComments = Comentarios:
VerInternalName =  Nombre interno:
VerLegalCopyright =  Copyright legal:
VerLegalTrademarks = Marcas registradas:
VerOriginalFilename =  Nombre de archivo original:

//ErrorMessage]
ErrCopyingFilesFrom =  Ocurrió un error mientras se copiaban los archivos 
ErrHelpSystemNoitAvailable1 =  ¡Ayuda HTML no disponible!
ErrHelpSystemNoitAvailable2 =  Necesita Internet Explorer 4.0 o superior para ejecutar la ayuda.
ErrSettingArhOptions =  ¡Parámetro incorrectos!
ErrCantCreateFile =  ¡Error creando archivo!
ErrArchiveDLLNotFound = No se puede extraer el archivo. No se encontró la DLL.
ReinstallProgram =  Reinstale la aplicación
ErrCantMakeDescription =  Error obteniendo la descripción
ErrSaveData = Error guardando los datos
WriteProtected = No se puede escribir en un dispositivo protegido contra escritura
ErrStartFile = Error ejecutando archivo
ErrStartFileNoResource = No hay recursos suficientes para iniciar
ERROR_FILE_NOT_FOUND = Archivo no encontrado
ERROR_PATH_NOT_FOUND = Ruta no encontrada
ERROR_BAD_FORMAT = Archivo exe mal formado
SE_ERR_DLLNOTFOUND = DLL no encontrada
SE_ERR_ACCESSDENIED = Acceso denegado
SE_ERR_NOASSOC = No existe una asociación para este tipo de archivos
SE_ERR_OOM = No hay memoria suficiente para completar la operación
SE_ERR_SHARE = Sin acceso. El recurso está bloqueado
ErrCantSaveOption = Error guardando la configuración del programa
NotEnoughDiskSpace=¡No hay espacio libre suficiente en el disco!
RetryOperation= ¿Reintentar?
ScanResultNotSaved=Resultados de escaneo no guardados. ¡No hay espacio suficiente en el disco!
CatalogChangeNotSaved=Los cambios en el catálogo no se guardaron. ¡No hay espacio suficiente en el disco!
DataNotSaved=Los datos no se guardaron. ¡No hay espacio suficiente en el disco!
AttentionNotEnoughDisScace1=¡Cuidado! La unidad 
AttentionNotEnoughDisScace2=: tiene menos de 2 Mb de espacio libre. Un espacio insuficiente puede causar problemas con la base de datos.
SavingBase = Respaldar la base de datos

//WorkWithBase
SelectDirectoryForRestoreBase = Seleccione la carpeta para restaurar la base de datos
SelectDirectoryToArchiveBase = Ingrese la ruta al archivo de la base de datos
SelectArchiveAndDirectoryForRestoreBase= Especifique el nombre del archivo y de la carpeta para la restauración de la base de datos
BaseUnpacking = Restaurar base de datos
WarningDirectoryAlreadyHaveBase = Esta carpeta ya contiene una base de datos. ¿Continuar?
ErrorMovingDataBase = Ocurrió una falla al mover el disco de la base de datos
MoveBaseFrom = Por favor muévalo usted mismo desde
BaseMovedOK = El disco de la base de datos se movió con éxito
TestYourBasePart1 = Asegúrese de verificar que SearchMyDiscs funciona correctamente
TestYourBasePart2 = con su base de datos, y entonces desinstale Disk-Pile
DiskPileFound1 = El programa de instalación detectó que Disk-Pile está instalado en esta computadora,
DiskPileFound2 = pero no pudo encontrar la ruta de instalación de este.
DiskPileFound3 = 
DiskPileFound4 = Por favor encuentre la carpeta de Disk-Pile manualmente para mover sus archivos
DiskPileFound5 = de datos a la nueva
SelectFolder= Elija una carpeta
MoveBaseQuery = Desearía mover la base de datos
DiskPileNotFound = No se encontró Disk-Pile.
MoveBaseAfterFinishing1 = Por favor mueva el disco de bases de datos a la nueva carpeta
MoveBaseAfterFinishing2 = de SearchMyDiscs luego de terminar el proceso de instalación.

//WorkWithArchive
InputeArchiveName = Ingrese el nombre del archivo
PackingDone = ¡Creación de archivo terminada!
ArchiveNotExist = ¡Archivo no encontrado!
ErrArchiveDLLWork = Error de extracción de DLL
UnPackingDone= ¡Extracción completa!

//ScanningProcess
Scanning = Escaneando
ScanningDisc=Escaneando disco
NewDiskFound = Se encontró un nuevo disco. ¿Quiere escanearlo?
SelectDiskForScanning  = Elija el dispositivo a escanear
UpdateThisVolume =  El disco/carpeta ya existe en la base de datos.
ExistingDataWillBeLost = Los datos existentes se perderán.
ScanComplete = Escaneado completo
BreakScanning = ¿Quiere cancelar el proceso de escaneado?
SaveResults = ¿Guardar los datos escaneados?
InsertDisc = Inserte el disco etiquetado
PressOkOrCancelScanQuestion = Presione OK para continuar o Cancelar para terminar el escaneado.
ScanSystemError = Ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
SelectFolderForScanning = Seleccione una carpeta
NoDiscInDevice = No hay disco en la unidad
InsertDiscAndTryAgain = Inserte un disco y reintente la operación

//Reports
ReportWasMadeBy = El reporte se generó con 10-Strike

//Register
ProgramWillRestart1 = ¡Gracias!
ProgramWillRestart2 = El programa de reiniciará.
WrongKey = ¡Clave errónea! Asegúrese de que la clave comience con '0' y termine con '='.

//UnPackingErrors
RarFileCRCError= Error de CRC en el archivo
RarNoValiRarArchive  = El volumen no es un archivo RAR válido
RarUnknownFormat = Formato de archivo desconocido
RarOpenError = Error al abrir el volumen
RarFileCreateError = Error al abrir el archivo
RarFileCloseError = Error al cerrar el archivo
RarReadError = Error de lectura
RarWriteerror = Error de escritura
RarPasswordProtected = Protegido por clave

//Search
ListSorting = Lista ordenada:
SearchingDupl = Buscando duplicados 
SearchCriteriaAreNotDefined = ¡La búsqueda no está definida!
NoFoundOfYourRequest = No se encontró nada

//Propiedades
DifferentDiscs = Discos distintos
DifferentFolders =  Carpetas distintas
DifferentTypes =  Tipos distintos
FolderWithFiles = Carpeta con archivos
Currentfolder = Carpeta actual
SFXArchive = Archivo SFX
AllisOneType = Tipo:

//Descripción
Description=Descripción
SaveChangeDescription = ¿Guardar la descripción cambiada?
InputDescriptionName1 = Creando descripción
InputDescriptionName2 = Ingrese el nombre de la descripción
DescriptionAlreadyExists = ¡Ya existe una descripción con este nombre! Ingrese otro por favor.
DeleteDescription = ¿Borrar descripción?
DeleteBase = ¿Desearía borrar la base de datos?

//GroupsDiscs
NewGroup = Nuevo grupo
InputGroupName1 =  Creando nuevo grupo
InputGroupName2 =  Ingrese el nombre del grupo
DeleteGroupDiscs = ¿Desea borrar el grupo?
DiscsInGroup = Discos en el grupo

//LoadStatus
VariableInitialization = Inicializando variables...
SettingsInitialization = Cargando configuración...
LoadedDiscs = Discos cargados
LoadedFiles = Cargando archivos

//interfase
NewTheme = Nueva categoría
DeleteFileFromCollection = ¿Borrar los archivos seleccionados del catálogo?
DeleteFiles = ¿Desea borrar estos archivos de la base de datos?
EnterFileName = Ingrese el nombre del archivo
EnterDescription=Ingrese la descripción

SelectObjectCount = Seleccionados
WouldYouDeleteDisc =  ¿Desea borrar el disco?
CopyComplete = ¡El proceso de copia terminó satisfactoriamente!

//Archive
QuestionForUnpackFileWhenCopy = Algunos de los archivos copiados están almacenados en documentos. ¿Extraerlos? Si - extrae los archivos. No - copia los documentos
AsList = Ver como lista
AsTree = Ver como árbol
UnpackingFrom = Extraer desde
Unpackingerror = Error extrayendo los archivos

//Thumb
SaveThumbnails = Guardando las miniaturas 

//Global
Cancel=Cancelar
Finish=Terminar
AlreadyExists = ya existe. ¿Sobrescribir? 
WriteError =  ¡Error escribiendo el archivo!
SelectAccessDrive = Elija un medio escribible, por favor
SelectDirectoryForSavingThumb = Elija una carpeta para guardar las miniaturas
SelectDirectoryForCopy = Elija la carpeta destino
SavedThumbs = Miniaturas guardadas
RestartProgramFromWriteAccessPlace = Ejecute el programa desde un dispositivo escribible.
LoadingBase = Cargando datos
LoadingDiscList = Cargando discos...
BaseConverting = Cargando discos...
LoadingThemesDir = Cargando catálogo...
SelectDirectoryWithBase = Elija la carpeta que contiene la base de datos de los discos
ThereIsNoBase = La carpeta no contiene una base de datos de discos
BaseLoaded = La base de datos está cargada
SelectNewDirWithBase = Elija la carpeta para una nueva base de datos
BaseWillInDir = Ubicación de la base de datos
DirDirBase = Ingrese la ruta
BaseAlreadyExist = Esta carpeta ya contiene una base de datos
LoadRestoredBase = ¿Cargar la base de datos restaurada?

//Lent
FIO =  Nombre de usuario
DiscLented = Disco prestado a:
ReceiverNotSelected = No se seleccionó usuario
DiscReceiver = Quién tiene el disco

//Html
HTMLTitle = Título: 
SavedFrom = Guardado de URL:

//Search2
NotFound = ¡No se encontró nada!
Next = Siguiente
Selected = Seleccionado
DiscsOf = disco(s) de
FoldersOf = carpeta(s) de
TreeBuildingInProgress = Armando el árbol de búsqueda
Search = Buscar archivos
Report = Crear reporte
FoundedFilesCount = Archivos encontrados:
Processed = Procesado
RequestBreakSearch = ¿Quiere cancelar la búsqueda?
SearchingDupl=Buscando duplicados 
//ViewTypes
LargeIcons = Íconos grandes
SmallIcons = Íconos pequeños
ListIcons = Lista
ReportIcons = Detalles
ThumbIcons = Miniaturas
min = min

//DiscTypes
R = R
ROM = ROM
RW = RW
CD-R = CD-R
CD-ROM = CD-ROM
CD-RW=CD-RW

//AVI
AudioStreams = Canales de audio:
Channels = Canales:
VideoStreams =Canales de video:
Resolution = Resolución:
StreamsCount = Canales:
Proportion = Relación de aspecto:
FPS = Cuadros por segundo:

//about
Version= Versión
Registered = Versión registrada
Unregistered = Versión no registrada

//Exif
ImageSize = Tamaño de la imagen:
ColorDepth = Profundidad de color:
Exif010E = Título de la imagen
Exif010F = Fabricante
Exif0110 = Modelo de la cámara
Exif0112 = Orientación
Exif0132 = Fecha de modificación del archivo
Exif920A = Longitud focal, mm.
Exif829D = Número F
Exif9286 = Comentarios del usuario
Exif8298 = Copyright
Exif9003 = Fecha en que la imagen se generó
Exif829A = Tiempo de exposición, seg.
Exif9201 = Velocidad del disparador (APEX)
Exif9202 = Apertura (APEX)
Exif9203 = Brillo (APEX)
Exif9204 = Compensación de exposición (APEX)
Exif9206 = Distancia del sujeto, m
Exif9207 = Modo de medición
Exif9208 = Fuente de luz
Exif9209 = Flash
Exif8827 = Evaluación de la velocidad ISO
Exif8822 = Programa de exposición
ExifA402 = Modo de exposición
ExifA403 = Balance de blanco
ExifA404 = Relación de zoom digital
ExifA405 = Longitud focal equivalente 35mm
ExifA406 = Tipo de captura de escena
ExifA407 = Control de ganancia
ExifA408 = Contraste
ExifA409 = Saturación
ExifA40A = Realce
ExifA40C = Rango de distancia del sujeto
Exif013B = Fotógrafo
ExifA004 = Archivo de audio relacionado
ExifA20B = Potencia del flash
ExifA214 = Ubicación del sujeto
ExifA215 = Índice de exposición
ExifA217 = Método de medición

Ori1 = Normal
Ori2 = Espejado
Ori3 = Rotado 180
Ori4 = Rotado 180, espejado
Ori5 = Rotado 90 izquierda, espejado
Ori6 = Rotado 90 derecha
Ori7 = Rotado 90 derecha, espejado
Ori8 = Rotado 90 izquierda

unknown = desconocido
Exif9207Value0 = Automático
Exif9207Value1 = Promedio
Exif9207Value2 = Media ponderada central
Exif9207Value3 = Puntual
Exif9207Value4 = Multipunto
Exif9207Value5 = multi-segmento
Exif9207Value6 = Parcial
Exif9207Value255 = Otro

Exif9208Value0 = Auto
Exif9208Value1 = Luz de día
Exif9208Value2 = Fluorescente
Exif9208Value3 = Tungsteno
Exif9208Value17 = Luz estándar A
Exif9208Value18 = Luz estándar B
Exif9208Value19 = Luz estándar C
Exif9208Value20 = D55
Exif9208Value21 = D65
Exif9208Value22 = D75
Exif9208Value255 = Otra

Exif8822Value0 = No definido
Exif8822Value1 = Manual
Exif8822Value2 = Programa normal
Exif8822Value3 = Prioridad de apertura
Exif8822Value4 = Prioridad de obturador
Exif8822Value5 = Programa creativo (sesgado hacia la profundidad de campo)
Exif8822Value6 = Programa acción (sesgado hacia una velocidad de obturador más rápida)
Exif8822Value7 = Modo portarretrato (para fotos macro con el fondo desenfocado)
Exif8822Value8 = Modo portarretrato (para fotos macro con el fondo desenfocado)

Exif9209Value0 = No se disparó el flash.
Exif9209Value1 = Flash disparado.
Exif9209Value5 = No se detectó el regreso de la luz estroboscópica.
Exif9209Value7 = Se detectó el regreso de la luz estroboscópica.
Exif9209Value9 = Flash disparado, modo forzado
Exif9209ValueD = Flash disparado, modo forzado, no se detectó el regreso de la luz
Exif9209ValueF = Flash disparado, modo forzado, se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value10 = Flash no disparado, modo forzado
Exif9209Value18 = Flash no disparado, modo automático
Exif9209Value19 = Flash disparado, modo automático
Exif9209Value1D = Flash disparado, modo automático, no se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value1F = Flash disparado, modo automático, se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value20 = No existe función de flash
Exif9209Value41 = Flash disparado, modo reducción de ojos rojos
Exif9209Value45 = Flash disparado, modo reducción de ojos rojos, no se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value47 = Flash disparado, modo reducción de ojos rojos, se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value49 = Flash disparado, modo forzado, modo reducción de ojos rojos
Exif9209Value4D = Flash disparado, modo forzado, modo reducción de ojos rojos, no se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value4F = Flash disparado, modo forzado, modo reducción de ojos rojos, se detectó el regreso de la luz
Exif9209Value59 = Flash disparado, modo automático, modo reducción de ojos rojos
Exif9209Value5D = Flash disparado, modo automático, no se detectó el regreso de la luz, modo reducción de ojos rojos
Exif9209Value5F = Flash disparado, modo automático, se detectó el regreso de la luz, modo reducción de ojos rojos

ExifA217Value1 = No definido
ExifA217Value2 = Sensor de área de color de un chip
ExifA217Value3 = Sensor de área de color de dos chips
ExifA217Value4 = Sensor de área de color de tres chips
ExifA217Value5 = Sensor de área de color secuencial
ExifA217Value7 = Sensor trilinear
ExifA217Value8 = Sensor de área de color lineal secuencial

ExifA402Value0 = Exposición automática
ExifA402Value1 = Exposición manual
ExifA402Value2 = Obturador automático

ExifA403Value0 = Balance de blanco automático
ExifA403Value1 = Balance de blanco manual

ExifA406Value0 = Estándar
ExifA406Value1 = Paisaje
ExifA406Value2 = Portarretrato
ExifA406Value3 = Escena nocturna

ExifA407Value0 = Nada
ExifA407Value1 = Baja ganancia arriba
ExifA407Value2 = Alta ganancia arriba
ExifA407Value3 = Baja ganancia abajo
ExifA407Value4 = Alta ganancia abajo

ExifA408Value0 = Normal
ExifA408Value1 = Suave
ExifA408Value2 = Duro

ExifA409Value0 = Normal
ExifA409Value1 = Saturación baja
ExifA409Value2 = Saturación alta

ExifA40AValue0 = Normal
ExifA40AValue1 = Suave
ExifA40AValue2 = Duro


//IPTC
IPTC0 = Versión de registro
IPTC3 = Referencia de tipo de objeto
IPTC4 = Referencia de atributo de objeto
IPTC5 = Nombre del objecto
IPTC7 = Estado de edición
IPTC8 = Actualización editorial
IPTC10 = Urgencia
IPTC12 = Referencia del sujeto
IPTC15 = Categoría
IPTC20 = Categoría adicional
IPTC22 = Fixture ID
IPTC25 = Palabras clave
IPTC26 = Código de la Ubicación del contenido
IPTC27 = Nombre de la Ubicación del contenido
IPTC30 = Fecha de realización
IPTC35 = Hora de realización
IPTC37 = Fecha de expiración
IPTC38 = Hora de expiración
IPTC40 = Instrucciones especiales
IPTC42 = Acción aconsejadas
IPTC45 = Servicio de referencia
IPTC47 = Fecha de referencia
IPTC50 = Número de referencia
IPTC55 = Fecha de creación
IPTC60 = Hora de creación
IPTC62 = Fecha de creación digital
IPTC63 = Hora de creación digital
IPTC65 = Programa de creación
IPTC70 = Versión del programa
IPTC75 = Ciclo del objecto
IPTC80 = Subtítulo
IPTC85 = Titulo del subtítulo
IPTC90 = Ciudad
IPTC92 = Sububicación
IPTC95 = Estado
IPTC100 = Código primario de ubicación del país
IPTC101 = Nombre primario de ubicación del país
IPTC103 = Referencia de transmisión original
IPTC105 = Título de la imagen
IPTC110 = Autor de la imagen
IPTC115 = Fuente
IPTC116 = Aviso de copyright
IPTC118 = Contacto
IPTC120 = Leyenda de la imagen
IPTC122 = Escritor de la leyenda
IPTC130 = Tipo de imagen
IPTC131 = Orientación de la imagen
IPTC135 = ID del lenguaje
IPTC810 = Subarchivo 


//datatypeconst
S_Type700=700 Mb (80 min)
S_Type650=650 Mb (74 min)
S_Type185=185 Mb (21 min)
S_Type210=210 Mb (24 min)
S_Type800=800 Mb (91 min)
S_Type47 = 4.7 Gb
S_Type1400=1.4 Gb
S_Type47+=> 4.7 Gb

//internal
price= Precio
CloseTheProgram = Cerrar el Programa
nextversion= Mejoras de la próxima versión: 1) Optimización de la velocidad. 2) Corrección de errores. 3) Nuevo formato del archivo de descripciones. Visite nuestro sitio para actualizaciones
Tip0 = Utilice el Editor de grupo. Puede ubicar los discos en los grupos adecuados presionando el atajo de teclado Ctrl-G.
Tip1 = Para más comodidad, los resultados de las búsquedas pueden visualizarse como una lista o un árbol, y ser ordenados por disco.
Tip2 = Utilice Arrastrar y Soltar cuando complete la colección. Aumenta en gran medida la velocidad del proceso.
Tip3 = Para ubicar los archivos en las secciones apropiadas de su colección utilice las vistas de Disco y Resultados de búsqueda.
Tip4 = Si ya generó el reporte o tiene archivos seleccionado por otros criterios, puede ahorrar el tiempo de generar otro reporte salteando el paso de recolección de datos.
Tip5 = El escaneado, puede guardar TODOS los archivos de texto como archivos de descripciones de las carpetas, en el lugar en el que encuentran.
Tip6 = Cuando se aplica el ítem del menú "Copiar" a una carpeta seleccionada de una búsqueda copia solamente los archivos encontrados.
Tip7 = Si un disco contiene partes no legibles o el programa no puede escanear algún disco, desactive el almacenamiento de las miniaturas, las descripciones misceláneas y el escaneado de archivos. Esto puede ayudar a incluir el disco en la base de datos.
Tip8 = Usted debería respaldar su base de datos tan seguido como cualquier otra información importante - es fundamental. Para resguardar la base de datos, puede simplemente archivar la carpeta "Data" (\Documents and Settings\user\Application Data\10-Strike\SearchMyDiscs\data) o copiar la carpeta en un lugar seguro. Para restaurar la base datos borre todos los archivos y subcarpetas de la carpeta "Data" y copie los archivos guardados en esa carpeta.
Tip9 = Para disminuir el tamaño de la base de datos puede desactivar el guardado de cierta información innecesaria cuando escanea sus discos: miniaturas, descripciones de archivos no estándar, etc. No es necesario guardar todas las miniaturas en todos los discos. Guárdelas en los discos que contengan imágenes que puedan interesarle, como fotografías. Desactive el escaneo de archivos y el guardar las descripciones de todos los archivos de texto cuando no sea necesario.
Tip10 = Para aumentar la velocidad de escaneo de los discos es recomendable que desactive su antivirus. Además puede desactivar otras opciones de escaneo, como ser miniaturas, escaneo de archivos, almacenamiento de descripciones para archivos ejecutables, MP3 e imágenes.