Comment obtenir une remise ou une licence gratuite

1. Traduisez l'interface du programme dans votre langue et obtenez-le GRATUITEMENT.

Nous recherchons des traductions en allemand, français, espagnol, italien, japonais et coréen pour les programmes suivants :

• 10-Strike Network Inventory Explorer
• 10-Strike LANState Pro
• 10-Strike Network Monitor
• 10-Strike Bandwidth Monitor
• 10-Strike Network Diagram
• 10-Strike Network File Search

Ce n'est pas si difficile. Consultez le fichier de langue de 10-Strike Network Inventory Explorer, le fichier de langue de LANState, le fichier de langue de 10-Strike Network Monitor, le fichier de langue de 10-Strike Bandwidth Monitor, le fichier de langue de 10-Strike Network Diagram et le fichier de langue de 10-Strike Network File Search. Ces fichiers texte contiennent les chaînes de l'interface.

Avant de commencer, contactez-nous.

Comment traduire le programme depuis l'anglais

Repérez le fichier de langue « en.lng » dans le dossier du programme. Faites-en une copie et nommez-la selon votre langue (par exemple es.lng ou fr.lng). Ouvrez-le dans le Bloc-notes ou un autre éditeur de texte, et traduisez la partie droite des chaînes (après le signe =). Vous pouvez sélectionner cette langue dans les paramètres du programme et vérifier le rendu. Lorsque vous avez terminé, envoyez-nous le fichier.

2. Vous pouvez obtenir une remise intéressante sur nos logiciels. Rendez-nous un service utile.

• Envoyez-nous un témoignage sur l'usage du produit dans votre travail quotidien.
• Traduisez un texte (site, documentation ou interface) en allemand, français, espagnol ou italien. Nous vous indiquerons quoi faire.

Dites-nous comment vous pouvez nous aider, et obtenez une remise ou une licence gratuite.