10-Strike Bandwidth Monitor — Paramètres du programme

• Général
• Supervision
• Alertes
• Journal
• E-mail
• SMS
• Messageries
• Statistiques
• Service NT
• Agent
• Raccourcis clavier
• Affichage

 

Général

Dans la section Général, vous pouvez configurer les paramètres suivants :

Réduire avec Échap
Si cette option est cochée, vous pouvez réduire l'application avec la touche ÉCHAP. Les autres raccourcis du programme sont décrits dans la section Raccourcis clavier.

Raccourci sur le bureau
Lorsque cette option est cochée, le programme crée un raccourci sur le bureau Windows. Vous pouvez retirer ce raccourci du bureau en décochant l'option.

Démarrage automatique
La partie cliente du programme (la fenêtre principale qui affiche les résultats de supervision) démarre automatiquement à chaque démarrage de Windows.

Réduire au démarrage
Au démarrage, le programme est réduit automatiquement dans la zone de notification (à côté de l'horloge).

Dossier des données et des paramètres du programme
Par défaut, le programme stocke ses données et ses paramètres dans le dossier du profil utilisateur :

sous Windows XP : <disque>:\Documents and Settings\All Users\Application Data\10-Strike\Bandwidth Monitor\

sous Windows Vista/7 : <disque>:\ProgramData\10-Strike\Bandwidth Monitor\

Vous pouvez changer ici l'emplacement du dossier de données. Lorsque vous cliquez sur OK, le programme copie ses données vers le nouvel emplacement. Aucun redémarrage n'est nécessaire.

Lire les sons sans attendre la fin du son précédent
Ce paramètre définit le comportement des alertes sonores dans les différentes fonctions du programme.

 

Supervision

Dans cette section, vous pouvez configurer les paramètres suivants :

Nombre maximal de threads d'interrogation
Ce paramètre définit le nombre de threads du programme qui supervisent les équipements en même temps. N'augmentez pas trop cette valeur : cela peut ralentir l'ordinateur. Augmentez-la seulement si nécessaire, et observez le comportement du système. La valeur recommandée est de 20 à 30 threads, ou moins. Tenez compte du fait que Windows XP SP2 et certains autres systèmes n'autorisent pas plus de 10 connexions TCP semi-ouvertes vers des adresses différentes par période de 10 secondes (les threads en trop sont ralentis par le système).

Priorité du processus
Il s'agit de la priorité que le processus de supervision en arrière-plan obtient lorsqu'il partage les ressources système. La valeur recommandée est Normale.

Intervalle par défaut entre les interrogations de capteur
C'est le délai par défaut au bout duquel le programme interroge de nouveau les équipements. Lorsque vous créez un capteur, cet intervalle par défaut lui est appliqué automatiquement. Vous pouvez modifier l'intervalle d'interrogation de tous les capteurs existants avec le bouton Appliquer à tous les capteurs.

 

Alertes

Dans cette section, vous pouvez configurer les paramètres suivants :

Texte du message, e-mail, SMS
Cette option définit le texte du message utilisé lorsqu'une alerte se déclenche. Il s'affiche à l'écran ou est envoyé par e-mail ou SMS lorsque les conditions d'alerte sont remplies. Le programme envoie un message si :

1) les conditions de débit de bande passante ou de volume de trafic sont remplies

2) l'interface est désactivée ou une erreur d'interrogation survient

3) l'erreur est résolue

Le texte des deux premiers cas se configure dans le champ « rouge » (Lorsque la condition est remplie ou qu'une panne survient), et celui du troisième cas dans le champ « vert » (Lorsque la panne est résolue).

Vous pouvez insérer plusieurs données (par exemple le nom ou l'adresse de l'hôte, le nom du capteur, la date et l'heure actuelles, le nom de l'interface, etc.) dans le texte du message avec les clés suivantes :

%A — adresse de l'hôte

%C — libellé de l'hôte

%T — type de capteur

%S — nom du capteur

%I — nom de l'interface

%M — dernier message

%D — date et heure

%U — utilisateur

%DSC — description du capteur

%RET — saut de ligne

Le programme remplace automatiquement toutes les clés par les valeurs correspondantes.

Afficher les info-bulles dans la zone de notification
Lorsque cette option est cochée, le programme affiche une info-bulle (dans la zone de notification) lorsqu'une alerte se déclenche.

 

Journal

Dans cette section, vous pouvez configurer les paramètres suivants :

Journal
Chemin complet du fichier journal du programme.

Ajouter ou réécrire
Choisissez le mode d'écriture dans un fichier journal existant. Si l'option Ajouter est sélectionnée, le journal n'est pas recréé à chaque démarrage de l'application. Les nouvelles entrées sont ajoutées à la fin du fichier. Avec l'option Réécrire, le journal est effacé à chaque démarrage de l'application.

Limite de taille du fichier journal
L'application peut gérer automatiquement la taille du fichier journal et l'empêcher de dépasser une valeur donnée. Lorsque la taille maximale autorisée est atteinte, l'application supprime les enregistrements les plus anciens.

 

E-mail

Cette section des paramètres configure les paramètres du serveur de messagerie pour l'envoi des alertes par e-mail :

Serveur SMTP — indiquez l'adresse de votre serveur SMTP.

Type de connexion et Port — configurez le port TCP du serveur et le type de connexion : normale (port TCP par défaut : 25) ou TLS/SSL sécurisée (port par défaut : 465).

Adresse de l'expéditeur — adresse affichée comme expéditeur des alertes par e-mail.

Objet du message — objet des e-mails sortants. Vous pouvez utiliser les mêmes clés d'insertion de données que dans la section Alertes des paramètres.

Page de codes — choisissez la page de codes des e-mails

Une autorisation SMTP est requise avant l'envoi
Si votre serveur SMTP exige une autorisation, cochez cette option et indiquez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

 

SMS

Le programme propose deux moyens d'envoyer les notifications de supervision par SMS : 1) l'envoi via une passerelle e-mail vers SMS ; 2) l'envoi direct avec un téléphone GSM. Les deux méthodes sont détaillées ci-dessous. Chacune se configure indépendamment dans les paramètres du programme.

1. Le programme peut envoyer des SMS par e-mail via la passerelle e-mail vers SMS de votre opérateur mobile. Configurez d'abord la connexion à la passerelle SMS (les paramètres corrects se trouvent sur le site de l'opérateur, ou auprès de son support, s'il dispose d'une passerelle e-mail vers SMS).

Dans la boîte de dialogue des paramètres SMS, indiquez l'adresse de la passerelle SMS (auprès du service client de l'opérateur) et les règles de composition du message (Numéro de téléphone dans l'objet de l'e-mail, Texte du message dans l'objet de l'e-mail).

Configurez aussi les paramètres e-mail pour l'envoi des e-mails sortants vers la passerelle SMS (adresse du serveur de messagerie, port, identifiant, mot de passe).

Attention ! La méthode e-mail vers SMS exige une connexion Internet active pour envoyer les SMS par e-mail. Si la liaison avec votre FAI tombe, le programme ne pourra pas envoyer les notifications SMS. Les opérateurs mobiles ne facturent en général pas les SMS sortants envoyés par e-mail. Vérifiez ce point auprès de votre opérateur.

Si la configuration des paramètres E-mail ou SMS pose problème, consultez la FAQ.

2. La seconde option consiste à connecter un téléphone mobile GSM à votre PC et à envoyer les SMS directement.

Le téléphone GSM doit pouvoir se connecter à un PC par câble COM ou USB. Avec un câble USB, installez un pilote qui crée un port COM virtuel sur le système (vous aurez besoin du numéro de ce port COM). Ce pilote est en général fourni avec le logiciel du téléphone. Le téléphone doit aussi contenir un modem GSM compatible avec les commandes AT de base.

Avant d'envoyer un SMS avec le programme, vérifiez que le modem du téléphone fonctionne avec le logiciel fourni (« PC Suite », etc.). Vous pouvez ensuite configurer notre programme pour l'envoi direct des SMS via le téléphone.

Dans la boîte de dialogue des paramètres SMS, choisissez la seconde option Envoyer les SMS via le téléphone GSM. Sélectionnez le port COM voulu, le débit en bauds (57600 par défaut) et la chaîne d'initialisation AT (ATE0 par défaut). Les autres options sont facultatives. Ne les modifiez que si vous savez ce que vous faites. :)

Cliquez sur Tester... pour tester la connexion avec le téléphone. Le programme doit collecter des informations du téléphone et les afficher. Si le test aboutit, le programme pourra vraisemblablement envoyer des SMS.

Attention ! Les SMS sortants sont facturés comme d'habitude lorsque vous les envoyez avec le téléphone. Configurez les notifications SMS en tenant compte de ce coût. Les messages longs peuvent être découpés en plusieurs messages plus courts.

 

Messageries

Le programme peut envoyer des messages d'alerte via Slack et Telegram. Configurez ces services avant d'envoyer des messages depuis le programme.

Pour Slack

1. Inscrivez-vous sur Slack.
2. Activez l'intégration Slackbot pour votre équipe et obtenez l'URL du webhook.
3. Indiquez l'URL du webhook dans le champ correspondant des paramètres. Elle a la forme https://hooks.slack.com/services/Txxxxxxxx/Bxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pour Telegram

1. Créez un bot Telegram. Obtenez son jeton d'API et l'identifiant de conversation pour recevoir les messages d'alerte.
2. Indiquez ces paramètres dans les réglages.

Indiquez les paramètres du serveur proxy si nécessaire.

Après une configuration réussie, vous pouvez activer l'option Envoyer vers la messagerie dans les paramètres d'alerte du capteur.

 

Statistiques

Pendant la supervision, le programme enregistre les statistiques des résultats (valeurs de trafic passées par chaque capteur) dans sa base de fichiers interne. Pour chaque capteur, il crée et tient à jour un fichier de statistiques. Ces fichiers se trouvent dans le sous-dossier TStat du dossier de données du programme. Un volume important de statistiques (plus de 1 Mo par capteur) peut ralentir le programme. Il est recommandé de purger ou de sauvegarder les statistiques périodiquement.

Le programme peut effacer automatiquement les statistiques de chaque hôte au démarrage lorsqu'une limite de taille de fichier est atteinte. Pour activer cette fonction, cochez Effacer les statistiques de chaque capteur lorsqu'elles atteignent le seuil de taille suivant et indiquez la limite en kilo-octets. Au démarrage, le programme vérifie la taille du fichier et en supprime une partie ancienne si le seuil est atteint. Si vous ne voulez pas perdre les statistiques collectées, le programme peut en faire une copie de sauvegarde avant la suppression, dans le sous-dossier StatBackUp. Cochez Créer une copie de sauvegarde du fichier .stat avant la suppression pour cela.

Dans cette section des paramètres, vous pouvez aussi consulter la taille totale des fichiers de statistiques, créer une archive de sauvegarde et effacer tous les fichiers.

 

Service NT

Le mécanisme d'interrogation des hôtes est un service Windows. Il permet de superviser en continu le volume de trafic et la bande passante sans ouvrir de session sur l'ordinateur. Pour installer le « Bandwidth Monitor Service », cliquez sur Installer le service. Pour démarrer ou arrêter le service, cliquez sur Démarrer ou Arrêter. Si vous arrêtez le service, vous arrêtez aussi la supervision.

Dans cette section, vous gérez le 10-Strike Bandwidth Monitor Service :

Le démarrer et l'arrêter
Pour arrêter la supervision, arrêtez le service.

Installer et désinstaller le service
Le service est installé automatiquement avec l'application. Si vous devez retirer le service sans désinstaller l'application, cliquez sur Supprimer le service.

Vous pouvez consulter l'état actuel du service.

Vous pouvez aussi modifier le port TCP utilisé pour la connexion au service depuis le programme graphique principal. Le programme principal (console graphique) et le service échangent leurs informations via le protocole TCP. Le port TCP par défaut est 45231. Vous pouvez changer le port que le programme utilise pour se connecter au service si nécessaire. Après la modification du port, redémarrez l'application et le service.

Sous Windows Vista et les éditions plus récentes de Windows, les applications sont lancées avec les privilèges de l'utilisateur actuel. La gestion des services exige toutefois les privilèges d'administrateur. L'application doit donc être exécutée au nom de l'administrateur, ou vous devez utiliser les mécanismes standard de gestion des services Windows.

Si vous utilisez des capteurs WMI, le service doit être démarré par un utilisateur disposant des droits d'administrateur. Pour modifier le nom d'utilisateur au nom duquel le service doit démarrer :

• Cliquez sur Gérer les services.
• La fenêtre Services s'affiche. Recherchez 10-Strike Bandwidth Monitor Service et ouvrez la fenêtre Propriétés du service par un double-clic.
• Ouvrez l'onglet Connexion. Choisissez l'option Ce compte (dans le groupe Ouvrir une session en tant que :).
• Cliquez sur Parcourir.... Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Avancé..., puis sur Rechercher. Sélectionnez dans les résultats un compte local disposant des droits d'administrateur. Cliquez sur OK, puis de nouveau sur OK.
• Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe de ce compte, et répétez-le dans le champ Confirmer le mot de passe. Cliquez sur OK pour enregistrer.
• Redémarrez le service.

 

Agent

Cette section permet l'administration centralisée des agents. Configurez ici les paramètres des agents distants et envoyez-les aux agents actifs (en ligne) via le réseau.

Utiliser un mot de passe
Si vous activez cette option, n'oubliez pas de configurer les mêmes mots de passe dans les paramètres des capteurs qui collectent les données auprès des agents.

Filtre d'adresses IP
Vous pouvez créer une liste d'adresses IP valides avec lesquelles les agents doivent communiquer. Cette option de sécurité bloque les ordinateurs indésirables qui pourraient lire les données de trafic des agents. La liste doit contenir l'adresse IP de la machine où est installé le programme principal de supervision de bande passante.

Après avoir configuré les paramètres, cliquez sur « Appliquer les paramètres à tous les agents... ». Vérifiez la liste des hôtes où les agents sont installés, saisissez le mot de passe actuel de connexion aux agents (s'il a été défini), puis cliquez sur Envoyer. Le programme envoie les nouveaux paramètres aux agents distants.

 

Configuration des raccourcis clavier

Dans cette section, vous configurez les raccourcis qui donnent un accès rapide aux fonctions du programme lorsqu'il est réduit dans la zone de notification. Toutes les combinaisons s'utilisent avec la touche WIN (celle qui porte le logo Windows).

Pour configurer un raccourci, sélectionnez une fonction dans la liste Action, cliquez dans le champ Touche et appuyez sur la touche à combiner avec WIN (par exemple H). Les modifications prennent effet lorsque les nouveaux paramètres sont appliqués.

 

Affichage

Vous pouvez modifier ici l'apparence du programme :

Configurer les colonnes de la liste des contrôles...
Masquez les colonnes inutiles, renommez les colonnes existantes, triez les colonnes. Vous pouvez aussi les trier à la souris dans la fenêtre principale (faites glisser l'en-tête d'une colonne à l'endroit voulu).

Transparence
Rendez la fenêtre principale du programme transparente.

Trier les hôtes dans l'arborescence...
Choisissez la méthode de tri des hôtes dans l'arborescence. Les hôtes peuvent être triés par nom ou par adresse IP.

Unités
Choisissez les unités de mesure du trafic et du débit de bande passante affichées sur les graphiques et dans les rapports.